Da‌ten‌schutz­be‌stim‌mung‌en

Allgemein

1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten

(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung von personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Webseite. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen oder Nutzerverhalten.

(2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Mitteldeutsche Flughafen AG, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)mdf-ag(dot)com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)mdf-ag(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

(3) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Webseite bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für welche die in den jeweiligen Reitern genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

2. Datenweitergabe an Dritte

(1)  Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
  • für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
  • dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO für die Abwicklung von   Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

(2) Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert. Wir informieren Sie in den jeweiligen Reitern der entsprechenden Leistungen, ob wir Dienstleister einbinden.

(3)  Weiterhin können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn Vertragsabschlüsse oder ähnliche Leistungen von uns gemeinsam mit Partnern angeboten werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in den jeweiligen Reitern.

(4)  Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes im entsprechenden Reiter

3. Ihre Rechte

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, zu beschweren.

Usercentrics Consent Management Plattform

Diese Seite nutzt Website Tracking-Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten, stetig zu verbessern und Werbung entsprechend der Interessen der Nutzer anzuzeigen. Um Einwilligungen entsprechend den gesetzlichen Vorgaben verwalten und dokumentieren zu können nutzen wir diese Consent Management Plattform.

Verarbeitungsunternehmen

Usercentrics GmbH
Sendlinger Str. 7
80331 Munich, Germany

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste enthält die Zwecke der Datenerfassung und -verarbeitung. Die gesammelten Daten können nicht für andere Zwecke als die unten aufgeführten Zwecke verwendet oder gespeichert werden

  • Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Speicherung der Einwilligung

Genutzte Technologien

  • Local storage
  • Cookies

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die bei der oder durch die Nutzung des Services gesammelt werden.

  • Geräte Informationen
  • Browser-Information
  • Anonymisierte IP-Adresse
  • Opt-in- und Opt-out-Daten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Fordern Sie URLs der Webseite an
  • Seitenpfad der Webseite
  • Geografischer Standort

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 lit. c DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt. Die Erhebung und Speicherung der Daten ist notwendig um die Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Ort der Verarbeitung

Europäische Union (Zustimmungsdatenbank befindet sich in Belgien)

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Einwilligungsdaten (erteilte Einwilligung und Widerruf der Einwilligung) werden drei Jahre lang aufbewahrt.

Datenempfänger

  • Usercentrics GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz(at)usercentrics(dot)com

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesenhttps://usercentrics.com/privacy-policy/

Cookies

(1) Bei der Nutzung unserer Webseite werden neben den unter „WEBSEITENBESUCH“ gespeicherten Daten auch Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Unsere Webseite nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:

  • Transiente Cookies (dazu a)
  • Persistente Cookies (dazu b)
  • Marketing Cookies: (dazu c)

a)    Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn den Browser schließen.

b)    Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen. Die Speicherdauer der von uns eingesetzten System-Cookies beträgt 24 Stunden.

c)    Marketing-Cookies: Hierbei handelt es sich um webseitenübergreifende Tools zur Erstellung von Marketingprofilen auf der Grundlage des Nutzerverhaltens.

d)    Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen können.

Das Setzten und Nutzen der technisch notwendigen Cookies erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Berechtigten Interesses Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.  Hiergegen haben sie ein Widerspruchsrecht. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Cookies die für den technischen Betrieb nicht notwendig sind, verarbeiten wir aufgrund Ihrer Einwilligung (Art.6 Abs.1 lit. a DS-GVO). Sie haben jederzeit das Recht Ihre Einwilligung zu widerrufen. Sie können die Einwilligung zur Nutzung dieser Cookies auch jederzeit über das Consent-Managementtool (Icon unten rechts auf der Webseite) widerrufen. Darüber hinaus beachten Sie bitte auch Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem den entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Cookie 

Gültigkeit

wird gesetzt

Art

Beschreibung

_fbp90 TageWenn Nutzer von einer Facebook Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für SystemfunktionEnthält eine zufallsgenerierte User-ID und den Zeitpunkt Ihres ersten Besuchs. Anhand dieser ID kann Facebook wiederkehrende User auf dieser Website wiedererkennen und die Daten von früheren Besuchen zusammenführen.
_fbp90 TageWenn Nutzer von einer Facebook Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für SystemfunktionDieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Facebook Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, welche Werbeanzeige geklickt wurde, sodass erzielte Erfolge wie z.B. Bestellungen oder Kontaktanfragen der Anzeige zugewiesen werden können
test_cookie15 MinutenWenn Nutzer von einer Google Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für SystemfunktionWird testweise gesetzt, um zu prüfen, ob der Browser das Setzen von Cookies erlaubt. Enthält keine Identifikationsmerkmale.
IDE1 JahrWenn Nutzer von einer Google Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für Systemfunktion

Enthält eine zufallsgenerierte User-ID. Anhand dieser ID kann Google den User über verschiedene Websites domainübergreifend wiedererkennen und personalisierte Werbung ausspielen.

_gac_UA-150837493-1Dauer der SitzungWenn Nutzer von einer Google Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für SystemfunktionSo werden die Interaktionen, die Kunden auf unserer Website ausführen, zuverlässiger in Google Ads erfasst. Sobald ein Nutzer eine Seite auf der Website über eine URL aufruft, für die die automatische Tag-Kennzeichnung von Google Ads eingerichtet wurde, werden in Google-Analytics die Kampagneninformationen im _gac-Cookie gespeichert.
_gcl_aw90 TageWenn Nutzer von einer Google Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für SystemfunktionDieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, welche Werbeanzeige geklickt wurde, sodass erzielte Erfolge wie z.B. Bewerbungen oder Kontaktanfragen der Anzeige zugewiesen werden können.
_gcl_au90 TageWenn Nutzer von einer Google Anzeige auf die Seite gelangtTracking, nicht relevant für SystemfunktionEnthält eine zufallsgenerierte User-ID.

fe_typo_user

24h

nach Login in den
Reisebüro-bereich

Systemfunktion

Durch diesen Cookie erkennt TYPO3,
dass der Nutzer in einem geschützten
Bereich angemeldet ist

PHPSESSIONID

bis Browser
geschlossen wird

Sobald im PHP eine
Session gestartet wird

Systemfunktion

Durch dieses Cookie erkennt PHP
wo die aktuellen Sessiondaten des
Nutzers abgelegt sind

_ga

2 Jahre

nach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seite

Tracking, nicht relevant für Systemfunktion

Enthält eine zufallsgenerierte User-ID. Anhand dieser ID kann Google Analytics wiederkehrende User auf dieser Website wiedererkennen und die Daten von früheren Besuchen zusammenführen.

_gid

24 Stunden

nach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seite

Tracking, nicht relevant für Systemfunktion

Enthält eine zufallsgenerierte User-ID. Anhand dieser ID kann Google Analytics wiederkehrende User auf dieser Website wiedererkennen und die Daten von früheren Besuchen zusammenführen.

_gat

1 Minute

nach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seite

Tracking, nicht relevant für Systemfunktion

Bestimmte Daten werden nur maximal einmal pro Minute an Google Analytics gesendet. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einer Minute. Solange es gesetzt ist, werden bestimmte Datenübertragungen unterbunden.

_dc_gtm_UA-150837493-1

1 Minute

nach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seite

Tracking, nicht relevant für Systemfunktion

Bestimmte Daten werden nur maximal einmal pro Minute an Google Analytics gesendet. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einer Minute. Solange es gesetzt ist, werden bestimmte Datenübertragungen unterbunden.

_gat_gtag_UA-150837493-1

1 Minute

nach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seite

Tracking, nicht relevant für Systemfunktion

Bestimmte Daten werden nur maximal einmal pro Minute an Google Analytics gesendet. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einer Minute. Solange es gesetzt ist, werden bestimmte Datenübertragungen unterbunden.

OAID365 Tagenach Opt-In über Cookie-Banner, auf Seiten, bei denen Anzeigen eingebunden sindnicht relevant für Systemfunktion, zum Ausspielen von AnzeigenDas OAID Cookie wird durch die Software Revive-AdServer gesetzt, welche zum Ausspielen von Werbeanzeigen genutzt wird. Über den OAID Cookie werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder weitergegeben. Er kann u.U. für das Ausspielen von Anzeigen benötigt werden.
ucConsentspersistentNach Bestätigung der Cookie-Consent-BoxSystemfunktionSpeichert die vom Seitenbescuher gemachte Bestätigung der Cookie-Consent-Box von UserCentrics, damit die Box nicht mehrmals angezeigt wird.
ucSettingspersistentNach Bestätigung der Cookie-Consent-BoxSystemfunktionSpeichert die vom Seitenbesucher getroffenen Einstellungen in der Cookie-Consent-Box von UserCentrics.
usercentricspersistentNach Bestätigung der Cookie-Consent-BoxSystemfunktionSpeichert die vom Seitenbesucher getroffenen Einstellungen in der Cookie-Consent-Box von UserCentrics.
NID6 Monatenach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seitenicht relevant für Systemfunktion, zum Einblenden von Google Maps KartenSpeichert über eine individuelle Nutzer-ID Nutzerinformationen
_Secure-3PAPISIDbis zu 1 Jahrnach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seitenicht relevant für Systemfunktion, zum Einblenden von Google Maps KartenWird für Werbezwecke verwendet, um ein Profil der Interessen der Website-Besucher zu erstellen und relevante und personalisierte Google-Werbung anzuzeigen.
_Secure-3PSIDbis zu 1 Jahrnach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seitenicht relevant für Systemfunktion, zum Einblenden von Google Maps KartenWird für Werbezwecke verwendet, um ein Profil der Interessen der Website-Besucher zu erstellen und relevante und personalisierte Google-Werbung anzuzeigen.
_Secure-3PSIDCCbis zu 1 Jahrnach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seitenicht relevant für Systemfunktion, zum Einblenden von Google Maps KartenWird für Werbezwecke verwendet, um ein Profil der Interessen der Website-Besucher zu erstellen und relevante und personalisierte Google-Werbung anzuzeigen.
BkOpSession48 Stundennach Opt-In über Cookie-Banner, nachfolgend beim Laden jeder Seitenicht relevant für Systemfunktion, zum Einblenden von Google Maps KartenWird gesetzt, um die Einbindung unseres Ticketverkauf-Tools bookingkit in die Website zu ermöglichen und den dortigen Warenkorb des Nutzers zu speichern.

Hinweis auf Verarbeitung Ihrer auf dieser Webseite erhobenen personenbezogenen Daten in den USA durch Google: Indem Sie auf "Cookies zulassen" klicken, willigen Sie zugleich ein, dass Ihre personenbezogenen Daten in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden dürfen. Die Datenübermittlung erfolgt auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses gemäß Art. 45 Abs. 3 DSGVO. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein nach EU-Standards vergleichbares Datenschutzniveau eingehalten wird. Dennoch ist nicht ausgeschlossen, dass Ihre Daten durch US-Behörden, zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, ggf. auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können. In dem Sie auf „Cookies verweigern“ klicken oder über die Einstellungsfunktion Cookies von Google abwählen, findet die vorgehend beschriebene Übermittlung nicht statt.

Google Analytics 4

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Dienst des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland („Google“), mit dem die Nutzung von Websites analysiert werden kann.

Bei der Nutzung von Google Analytics 4 werden standardmäßig sog. „Cookies“ eingesetzt. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Nutzung einer Website ermöglichen. Die durch Cookies erfassten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich der von Ihrem Endgerät übermittelten, um die letzten Stellen gekürzten IP-Adresse, s. dazu unten) werden in der Regel an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert und verarbeitet. Hierbei kann es auch zu einer Übermittlung von Informationen an die Server des Unternehmens Google LLC mit Sitz in den USA und dort zu weiteren Verarbeitungen der Informationen kommen.

Bei der Nutzung von Google Analytics 4 wird die von Ihrem Endgerät bei Ihrer Nutzung der Website übermittelte IP-Adresse standardmäßig und automatisch stets nur in anonymisierter Weise erhoben und verarbeitet, so dass eine direkte Personenbeziehbarkeit der erfassten Informationen ausgeschlossen ist. Diese automatische Anonymisierung erfolgt dadurch, dass die von Ihrem Endgerät übermittelte IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) oder von anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) um die letzten Stellen gekürzt wird.

In unserem Auftrag verwendet Google diese und andere Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte (Reports) über Ihre Website-Aktivitäten bzw. Ihr Nutzungsverhalten zusammenzustellen und um weitere mit Ihrer Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Dabei wird die im Rahmen von Google Analytics 4 von Ihrem Endgerät übermittelte und gekürzte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erfassten Daten werden für 2 Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht.

Google Analytics 4 ermöglicht über eine spezielle Funktion, die sog. „demografischen Merkmale“, darüber hinaus die Erstellung von Statistiken mit Aussagen über Alter, Geschlecht und Interessen von Website-Nutzern auf Basis einer Auswertung von interessenbezogener Werbung und unter Hinzuziehung von Drittanbieterinformationen. Dies macht die Bestimmung und Unterscheidung von Nutzerkreisen der Website zum Zwecke der zielgruppenoptimierten Ausrichtung von Marketingmaßnahmen möglich. Über die „demografischen Merkmale“ erfasste Daten können jedoch keiner bestimmten Person und somit auch nicht Ihnen persönlich zugeordnet werden. Diese über die Funktion „demografische Merkmale“ erfassten Daten werden für zwei Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht.

Im Zusammenhang mit dieser Website wird als Erweiterung von Google Analytics 4 auch die Funktion „UserIDs“ eingesetzt. Durch die Vergabe von individuellen UserIDs können wir geräteübergreifende Berichte (Reports) durch Google erstellen lassen (sog. „Cross Device Tracking“). Dies bedeutet, dass Ihr Nutzungsverhalten bei Erteilung Ihrer entsprechenden Einwilligung in den Einsatz von Google Analytics 4 gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auch geräteübergreifend analysiert werden kann, falls Sie durch Ihre Registrierung auf dieser Website ein persönliches Konto eingerichtet haben und mit Ihren diesbezüglichen Anmeldedaten in Ihrem persönlichen Konto auf verschiedenen Endgeräten angemeldet sind. Die auf diese Weise erfassten Daten zeigen unter anderem, auf welchem Endgerät Sie das erste Mal auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Endgerät die diesbezügliche Conversion erfolgt ist.

Rechtsgrundlage

Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Google Analytics-Cookies für die Speicherung und das Auslesen von Informationen auf dem von Ihnen für die Nutzung der Website verwendeten Endgerät, erfolgen nur dann, wenn Sie uns hierfür gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihrer Nutzung der Website. Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.

Wir haben mit Google für unsere Nutzung von Google Analytics 4 einen sog. Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, durch den Google dazu verpflichtet ist, die Daten unserer Website-Nutzer zu schützen und nicht an Dritte weiterzugeben.

Drittstaatentransfer

Zur Gewährleistung der Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus auch bei der etwaigen Übermittlung von Daten aus der EU bzw. dem EWR in die USA und den möglichen weiteren Verarbeitungen dort beruft sich Google auf den Angemessenheitsbeschuss zum EU – U.S. Data Privacy Framework. Weitere Angaben hierzu finden Sie hier: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Details zu den durch Google Analytics 4 angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

Diese Webseite verwendet den Google Tag Manager. Der Google Tag Manager ist eine Lösung von Google Inc., mit der Unternehmen Website-Tags über eine Oberfläche verwalten können. Der Google Tool Manager implementiert lediglich Tags. Bei dem Google Tag Manager handelt es sich um eine cookielose Domain, die keine personenbezogenen Daten erfasst. Der Google Tag Manager löst andere Tags aus, die wiederum ggf. Daten erfassen. Darauf weisen wir hiermit gesondert hin. Jedoch greift der Google Tag Manager nicht auf diese Daten zu. Wurde auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen, so bleibt sie für alle Tracking-Tags bestehen, insofern diese mit dem Google Tag Manager implementiert werden.

Wir nutzen das Angebot von Google Ads Conversion, um mit Hilfe von sogenannten Google Ads (Werbemittel), auf externen Webseiten, auf unser Recruiting-Kampagne aufmerksam zu machen. Durch den Einsatz von Google Ads sind wir in der Lage, in Relation zu den Daten der Anzeigen zu ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen unserer unterschiedlichen Maßnahmen sind. Durch das Ermitteln der Wirksamkeit wird es uns ermöglicht, die Kampagne so auszugestalten um möglichst viele interessierte Menschen zu erreichen.

Diese Werbemittel werden durch Google über sogenannte „Ad Server“ ausgeliefert. Dazu nutzen wir Ad Server Cookies, durch das bestimmte Parameter zur Erfolgsmessung, wie Einblendung der Anzeigen oder Klicks durch die Nutzer, gemessen werden können. Sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangen, wird von Google Ads ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert. Zu diesem Cookie werden in der Regel als Analyse-Werte die Unique Cookie-ID, Anzahl Ad Impressions pro Platzierung (Frequenz), letzte Impression (relevant für Post-View-Conversions) sowie Opt-out-Informationen (Markierung, dass ein*e Nutzer*in nicht mehr angesprochen werden möchte) gespeichert.

Über die gesetzten Cookies wird es Google ermöglicht, den Internetbrowser des Nutzers wiederzuerkennen. Ebenfalls lässt für Google und Ad-Kunden nachvollziehen, wenn ein Nutzer bestimmte Webseiten von Ads-Kunden besucht, dass dieser Nutzer auf eine bestimmte Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Hierbei gilt zu beachten, dass jeder Ads-Kunde hierfür ein anderes Cookie nutzt. Eine Nachverfolgung der Cookies über die Webseite der Ads-Kunden hinaus ist damit nicht möglich.

In diesem Zusammenhang werden durch uns keine personenbezogenen Daten erhoben oder verarbeitet. Google stellt uns rein statistische Auswertungen zur Verfügung über diese wir die Wirksamkeit der unterschiedlichen Werbemaßnahmen Wir erhalten von Google lediglich statistische Auswertungen zur Verfügung gestellt. Anhand dieser Auswertungen können wir erkennen, welche der eingesetzten Werbemaßnahmen besonders effektiv sind. Darüber hinaus erhalten wir keine weiteren Daten. Eine Identifikation der Nutzer anhand der bereitgestellten Daten ist für uns ausgeschlossen.


Durch die Nutzung von Google-Ads wird automatisch eine Verbindung zwischen ihrem Browser und dem Server von Google aufgebaut. Durch die Einbindung von Ads Conversion erhält Google die Information, dass Sie den entsprechenden Teil unseres Internetauftritts aufgerufen oder eine Anzeige von uns angeklickt haben. Sofern Sie bei einem Dienst von Google registriert sind, kann Google den Besuch Ihrem Account zuordnen. Selbst wenn Sie nicht bei Google registriert sind bzw. sich nicht eingeloggt haben, besteht die Möglichkeit, dass Google Ihre IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Wir weißen an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass wir keinen Einfluss auf den Umfang und die weitere Verwendung der Daten, welche Google durch den Einsatz dieses Tools erhebt haben.

Google Ads Remarketing

Wir verwenden die Remarketing-Funktion innerhalb des Google Ads-Dienstes. Mit der Remarketing-Funktion können wir Nutze unserer Webseite auf anderen Webseiten innerhalb des Google Werbenetzwerks (in der Google Suche oder auf YouTube, sog. „Google Anzeigen“ oder auf anderen Webseiten) auf deren Interessen basierende Werbeanzeigen präsentieren. Dafür wird die Interaktion der Nutzer auf unserer Webseite analysiert, z.B. für welche Angebote sich ein Nutzer interessiert hat, um den Nutzern auch nach dem Besuch unserer Webseite auf anderen Seiten zielgerichtete Anzeigen einblenden zu können. Hierfür speichert Google Cookies auf den Endgeräten der Nutzer, die bestimmte Google-Dienste oder Webseiten im Google Displaynetzwerk besuchen. Über diese Cookies werden die Besuche dieser Nutzer erfasst. Die Cookies dienen zur eindeutigen Identifikation eines Webbrowsers auf einem bestimmten Endgerät und nicht zur Identifikation einer Person.

Bei den von Google genutzten Cookies handelt es sich um Marketing Cookies. Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Reiter „Cookies“.

Empfangende:
Hauptdienstleistende: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Übermittlungen in Drittstaaten sind möglich. Als geeignete Garantien wurden sog. Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 DSGVO abgeschlossen. Für Drittländer/Unternehmen, für die ein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, insbesondere für die USA, gilt der Angemessenheitsbeschluss ebenfalls. Weitere Informationen dazu befinden sich hier: . https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search, https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de



Weitere Empfangende sind im Abschnitt 1.4. über die allgemeinen Empfangenden zu finden.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 (1) a DSGVO (Einwilligung) – nähere Informationen dazu finden sie im Reiter „Cookies“.

Löschung/Widerruf:
Sie können die Einwilligung zur Nutzung von Google-Ads jederzeit über das Consent-Managmenttool (Icon unten rechts auf der Webseite) wiederrufen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“  und „Cookies“.

 

Information/Zweck:
Diese Website verwendet den sogenannten „Facebook Pixel“ und die Conversions API des sozialen Netzwerks „Facebook“ von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Meta) zu nachfolgenden Zwecken:

  • Facebook (Website) Custom Audiences

Wir verwenden den Facebook Pixel und die Conversions API um ein Remarketing durchführen zu können. Das bedeutet, dass wir Ihnen als Nutzer unserer Website im Rahmen des Besuchs des sozialen Netzwerkes „Facebook“ oder anderer das Verfahren ebenfalls nutzende Websites interessenbezogen Werbeanzeigen („Facebook-Ads“) darstellen können. Der Zeitrahmen für diese Wiederansprache beträgt maximal 180 Tagen.

  • Facebook Conversion

Zudem möchten wir mit Hilfe des Facebook Pixels und der Conversions API sicherstellen, dass unsere Facebook-Ads die gewünschte Wirksamkeit entfalten. Mit Hilfe des Facebook Pixels können wir die Wirksamkeit der Facebook-Ads für statistische Zwecke nachvollziehen, in dem wir sehen, ob die Nutzer nach Klick auf eine Facebook-Ad auf unsere Website weitergeleitet wurden (sog. „Conversion“).

Aufgrund der eingesetzten Marketing-Tools (Facebook Pixel und Conversions API) baut Ihr Browser automatisch eine direkte Verbindung mit dem Server von Facebook auf, sobald sie der Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies zugestimmt haben. Durch die Einbindung des Facebook Pixels und die Nutzung der Conversions API erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Webseite unseres Internetauftritts aufgerufen haben, oder eine Anzeige von uns angeklickt haben. Sofern Sie bei einem Dienst von Facebook registriert sind, kann Facebook den Besuch Ihrem Account zuordnen.

Die Verarbeitung der Daten durch Facebook erfolgt im Rahmen von Facebooks Datenverwendungsrichtlinie. Spezielle Informationen und Details zum Facebook-Pixel und der Conversions API und seiner Funktionsweise erhalten Sie auch im Hilfebereich von Facebook.

Bei den von Google genutzten Cookies handelt es sich um Marketing Cookies. Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Reiter „Cookies“.
Empfangende:
Gemeinsame Verantwortlichkeit:

Wir sind mit Meta Platforms Ireland Limited., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Meta) für die Erhebung und Übermittlung der Daten im Rahmen dieses Prozesses gemeinsam verantwortlich. Dies gilt für folgende Zwecke:

  • Die Erstellung von individualisierten bzw. passenden Anzeigen, sowie für deren Optimierung
  • Zustellung kommerzieller und transaktionsbezogener Nachrichten (z.B. per Messenger)

Folgende Verarbeitungen sind daher nicht von der gemeinsamen Verarbeitung umfasst:

  • Die Verarbeitung, die nach der Erhebung und Übermittlung erfolgt, unterliegt der alleinigen Verantwortung von Meta.
  • Die Erstellung von Berichten und Analysen in aggregierter und anonymisierter Form erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung und damit in unserer Verantwortung.

Für die gemeinsame Verantwortung haben wir mit Facebook eine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen, die hier abrufbar ist: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Darin werden die jeweiligen Verantwortlichkeiten für die Erfüllung der Verpflichtung gemäß der DSGVO hinsichtlich der gemeinsamen Verantwortung festgelegt.

Die Kontaktdaten des verantwortlichen Unternehmens, sowie des Datenschutzbeauftragten von Facebook sind hier abrufbar: https://www.facebook.com/about/privacy.

Wir haben mit Meta vereinbart, dass für die Wahrnehmung der Betroffenenrechte Meta als Anlaufstelle herangezogen werden kann. Davon unbenommen wird die Zuständigkeit der Betroffenenrechte nicht eingeschränkt.

Weitere Informationen wie Meta personenbezogene Daten verarbeitet, einschließlich deren Rechtsgrundlage und weitere Informationen zu den Betroffenenrechten befinden sich hier: https://www.facebook.com/about/privacy. Wir übermitteln die Daten im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung auf Basis des berechtigten Interesses gem. Art. 6 (1) f DSGVO.

Informationen zu den Datensicherheitsbedingungen befinden sich hier. https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms und zu den Verarbeitungen auf Basis von Standardvertragsklauseln befinden sich hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.

Löschung/Widerruf:
Rechtsgrundlage:
Art. 6 (1) a DSGVO (Einwilligung) – nähere Informationen dazu finden sie im Reiter „Cookies“.

Löschung/Widerruf:
Sie können die Einwilligung zur Nutzung von facebook-pixel jederzeit über das Consent-Managementtool (Icon unten rechts auf der Webseite) wiederrufen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“ und „Cookies“.

 

Wir binden die Landkarten des Dienstes “Google Maps” des Anbieters Google ein. Darüber hinaus nutzen wir den Google Dienst “My Maps” zur Erstellung von individuellen Karten.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die

Google Ireland Limited,Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste enthält die Zwecke der Datenerfassung und -verarbeitung. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für andere Zwecke als die unten aufgeführten Zwecke verwendet oder gespeichert werden.

  • Karten anzeigen

Genutzte Technologien

  • Cookies

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die bei der oder durch die Nutzung des Services gesammelt werden.

  • IP Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO

Ort der Verarbeitung

  • Europäische Union

Betroffenenrechte

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie der Speicherung der Cookies über den einmalig angezeigten Cookie Banner beim ersten Besuch der Website oder über den Datenschutz-Reiter am rechten Bildschirmrand widersprechen; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Das Widerrufen der Einverständniserklärung für die Nutzung von Google Maps verhindert die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Webseite. Um die Erfassung über verschiedene Geräte hinweg zu verhindern, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Systemen durchführen. Dies geschieht durch das Löschen des Google Maps -Opt-In-Cookies. Sie können über den Reiter „Datenschutz“ am rechten Bildschirmrand Ihre Zustimmungen zur Nutzung des Dienstes selbst verwalten und das Cookie selbst löschen.

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger

  • Google Ireland Limited
  • Google LLC
  • Alphabet Inc

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesenhttp://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widerrufenhttps://safety.google/privacy/privacy-controls/

Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesenhttps://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

 

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Mitteldeutsche Flughafen AG, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)mdf-ag(dot)com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)mdf-ag(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Third Party Request sind alle Anfragen, die Sie als Seitenbenutzer über unsere Seite an Dritte stellen – also beispielsweise, wenn Sie mit Plugins sozialer Netzwerke agieren oder etwa das Angebot eines Bezahlanbieters nutzen. In diesem Fall werden zwar keine Cookies in Ihrem Browser gespeichert, es ist aber nicht auszuschließen, dass durch die Interaktion personenbezogene Daten an diesen Drittanbieter gesendet werden. Aus diesem Grund informieren wir Sie auch im Detail in unserer Datenschutzerklärung über die von uns eingesetzten Tools & Applikationen.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Mitteldeutsche Flughafen AG, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)mdf-ag(dot)com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)mdf-ag(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Das Cloudfront CDN stellt Duplikate von Daten einer Website auf verschiedenen weltweit verteilten Amazon Web Services (AWS) Servern zur Verfügung. Dadurch werden eine schnellere Ladezeit der Website, eine höhere Ausfallsicherheit und ein erhöhter Schutz vor Datenverlust erreicht. Einige der auf dieser Website eingebundenen Bilder und Videos werden beim Aufruf der Seite vom Cloudfront CDN bezogen. Durch diesen Abruf werden gegebenenfalls Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Amazon ins EU-Ausland übertragen und dort gespeichert. Dies hängt vom Standort Ihres Internetzugangs und von der Auslastung und Verfügbarkeit der Cloudfront Server ab. Dies geschieht sobald sie unsere Website betreten. Die Nutzung von Amazon Web Services und dem Amazon CDN Cloudfront erfolgt im Interesse einer höheren Ausfallsicherheit der Website, dem erhöhten Schutz vor Datenverlust und einer besseren Ladegeschwindigkeit dieser Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr über die Datenschutz-Maßnahmen von Amazon Web Services erfahren Sie unter: Datenschutz in Deutschland – Amazon Web Services (AWS)
Die aktuelle Datenschutzerklärung von Amazon Web Services finden Sie unter: https://aws.amazon.com/de/privacy/
Mit Amazon Webservices besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich der sogenannten EU-Standardvertragsklauseln. Die vorgeschriebene Risikoanalyse (TIA) bezüglich des vorliegenden Datentransfers haben wir durchgeführt. Unter Berücksichtigung des Schutzbedarfs der Daten und der sehr geringen Verarbeitung personenbezogener Daten wurde das Risiko der Verarbeitung als sehr gering eingestuft. Somit ist Verarbeitung insgesamt als zulässig ist zu erachten. Die datenschutzrechtlichen Vereinbarungen finden Sie hier:  AWS_GDPR_DPA.pdf (awsstatic.com)

Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs.1 lit f DSGVO, unseres sogenannten berechtigten Interesses. Die berechtigten Interessen welche mit dem Einsatz von Cloudfront erreicht werden sind insbesondere die Erhöhung der Sicherheit unserer Webseite sowie die Auslieferungsgeschwindigkeit der angefragten Daten. Sie haben das Recht der Verarbeitung zu widersprechen. Ob der Widerspruch erfolgreich ist, ist im Rahmen einer Interessenabwägung zu ermitteln. Beachten Sie hierzu bitte den entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.
 

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Mitteldeutsche Flughafen AG, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)mdf-ag(dot)com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)mdf-ag(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Bei Revive handelt es sich um ein Open-Source-Softwaretool zur Integration und anonymen statistischen Auswertung von Werbeanzeigen (Bannern).        
Rechtsgrundlage
Cookies die für den technischen Betrieb nicht notwendig sind, verarbeiten wir aufgrund Ihrer Einwilligung (Art.6 Abs.1 lit. a DS-GVO). Sie haben jederzeit das Recht Ihre Einwilligung zu widerrufen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.

Die Revive Adserver-Software verfügt über eine Funktion, die ein Cookie im Browser des Besuchers mit der Bezeichnung OAID erzeugt. Dieser Cookie weist beim ersten Kontakt des Browsers mit dem Adserver immer denselben Wert auf, wodurch eine eindeutige Nutzerkennung nicht möglich ist.,

Die Tracking-Funktionalität des OAID-Cookies wird weder vom Revive Adserver selbst noch von den gebündelten Plugins verwendet.

Die Zwecke der Datenverarbeitung umfassen die Analyse der Webseite sowie das Aufspielen von Werbebannern mit Hilfe von Cookies und Pixel. Die hierdurch erhobenen Daten sind Nutzer- und Trafficdaten.

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben. Beachten Sie hierzu bitte den entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.
 

Datenschutzhinweise für Bewerber (m/w/d)

Nicht nur die datenschutzrechtliche Bedeutung, sondern gerade auch die persönlichkeitsrechtliche Relevanz beim Umgang mit den Daten ist uns bewusst. Wir möchten deshalb im Folgenden über unsere Datenschutzgrundsätze informieren, zu deren Einhaltung wir uns verpflichten, um ein vertrauensvolles Bewerbungsverfahren zu ermöglichen.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen:
Mitteldeutsche Flughafen AG
Personalbüro
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle

Leipzig:
E-Mail: personalLEJ(at)mdf-ag(dot)com 
Tel: +49 (0)341 224-1411

Dresden:
E-Mail: personalDRS(at)mdf-ag(dot)com 
Tel: +49 (0)351 881 3800

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:
Mitteldeutsche Flughafen AG
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle

E-Mail: datenschutz(at)mdf-ag(dot)com 

 

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen unseres Bewerbungsverfahrens zum Zwecke der Begründung eines möglichen Arbeitsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Dabei prüfen wir die Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen und machen Ihre Daten dem entsprechenden Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe, und dort der zuständigen Organisationseinheit, zugänglich bzw. entscheiden bei einer Initiativbewerbung, zu welchem Unternehmen bzw. zu welcher Organisationseinheit Ihre bereits erworbenen Kompetenzen und Wünsche passen. 

Der Umgang mit Ihren uns zur Verfügung gestellten Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften, insbesondere denen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Bitte lesen Sie die vorliegende Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

Datenarten

Wir erheben und verarbeiten unterschiedliche Arten von Informationen. Hierzu zählen insbesondere die persönlichen Daten mit Kontaktinformationen sowie eine Beschreibung der Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, uns elektronische Dokumente wie ein Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse oder Zertifikate zu übermitteln. Diese Informationen benötigen wir, um die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle zu gewährleisten. Ohne die Bereitstellung dieser Informationen ist es uns nicht möglich, die Bewerbung im Einstellungsprozess zu betrachten.

Mit der Bewerbung wird versichert, dass die zur Verfügung gestellten Informationen der Wahrheit entsprechen. Wir weisen darauf hin, dass jede Falschaussage oder bewusste Auslassung einen Grund für eine Absage oder spätere Kündigung darstellen kann.

Wir benötigen keine Informationen, die nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (kurz AGG) nicht verwertbar sind.

Sonstige Daten können uns jedoch jederzeit freiwillig zur Verfügung gestellt werden. Freiwillige Daten verarbeiten wir auf der Rechtsgrundlage der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Widerruf der Einwilligung

Sollten wir Daten auf der Grundlage einer gesonderten Einwilligung verarbeiten, können diese immer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bitte hierzu einfach eine formlose E-Mail an datenschutz@mdf-ag.com oder per Post an die obengenannte Adresse senden. Sämtliche Daten und Anlagen werden dann vollständig entfernt, sofern dem keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Weitergabe der Daten

Innerhalb unseres Hauses erhalten diejenigen internen Stellen bzw. Organisationseinheiten die Daten, die diese zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Eine Weitergabe der Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

  • an verbundene Unternehmen, welche am Bewerbungsverfahren beteiligt sind;
  • im Rahmen der Auftragsverarbeitung an Dienstleister die uns bei unserem Bewerbermanagement unterstützen;
  • zur Durchsetzung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) wie z.B. zur Durchsetzung von rechtlichen Ansprüchen;
  • zu Zwecken der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

Ist die Bewerbung erfolgreich, werden wir die angegebenen Daten für die Vertragserstellung im Rahmen der Beschäftigung verwenden. Alle mit der Datenverarbeitung betrauten Mitarbeiter und Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.

Datenübermittlung in ein Drittland

Eine Datenübermittlung in ein Drittland ist nicht geplant.

Auskunftsrecht

Es besteht das Recht, sich jederzeit darüber zu informieren, welche Daten wir von verarbeiten und speichern. Die Anfrage ist bitte an datenschutz@mdf-ag.com oder schriftlich an die oben genannte Adresse zu richten.

Recht auf Berichtigung

Es besteht das Recht, unverzüglich eine Berichtigung der betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung besteht das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Es besteht das Recht von uns zu verlangen, dass wir die personenbezogenen Daten unverzüglich löschen. Es gilt zu beachten, dass wir die Daten nicht löschen können, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder Berechtigte Interessen unsererseits dem entgegenstehen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn wir die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Es besteht das Recht die Verarbeitung der Daten unter den Voraussetzungen des Art 18 DSGVO einschränken zu lassen. Eine Einschränkung der Verarbeitung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn wir Ihre Daten nicht löschen können.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Es besteht das Recht, die betreffenden personenbezogenen Daten, die uns bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln. 

Aufbewahrung

Die übermittelten Daten und Dateien werden ausschließlich für Zwecke der Bearbeitung der Bewerbung verarbeitet und genutzt. Die zur Verfügung gestellten Daten und Dateien können, sofern die Bewerbung erfolgreich ist, in einem Beschäftigungsverhältnis weiterverarbeitet und genutzt werden. 

Im Falle einer Absage oder einer Rücknahme der Bewerbung, bewahren wir Ihre Daten im Anschluss noch 6 Monate auf, um Fragen im Zusammenhang mit der Bewerbung und Ablehnung zu beantworten sowie um gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere Nachweispflichten u. a. aus dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG), nachkommen zu können.

Bewerberpool

Wenn die Bewerbung unabhängig von einer konkreten Bewerbung auch für weitere Stellenangebote längerfristig berücksichtigt werden soll, benötigen wir die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit.a DSGVO). Diese kann uns direkt über das Bewerbungsformular im Karriereportal erteilt werden. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Hierzu bitte einfach eine formlose E-Mail an datenschutz@mdf-ag.com oder per Post an die obengenannte Adresse senden. Die Daten werden dann umgehend aus dem Bewerberpool gelöscht.

Stand: 01.01.2024

Nicht nur die datenschutzrechtliche Bedeutung, sondern gerade auch die persönlichkeitsrechtliche Relevanz beim Umgang mit Ihren Daten ist uns bewusst. Wir möchten Sie deshalb im Folgenden über unsere Datenschutzgrundsätze im Zusammenhang mit der Nutzung der Online-Bewerbungs-Funktion informieren, um Ihnen ein vertrauensvolles Bewerbungsverfahren zu ermöglichen.

Gemeinsam verantwortliche Parteien:

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, im Onlinebewerbungsverfahren über die Webseite www.mdf-ag.com, erfolgt im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung (art. 26 DSGVO) zwischen der

Mitteldeutsche Flughafen AG – Verantwortlicher A
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle

und der

Flughafen Leipzig/Halle GmbH – Verantwortlicher B
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle Leipzig:
 

Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen A:
Mitteldeutsche Flughafen AG
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
E-Mail: datenschutz(at)mdf-ag(dot)com

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen B:
Flughafen Leipzig/Halle GmbH
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
E-Mail: datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de

Zweck der Verarbeitung:

Über die Webseite www.mdf-ag.com wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, sich in einem vereinfachten und schnellen Verfahren, für die dort angebotenen freien Stellen beim Verantwortlichen B zu bewerben. Dabei werden personenbezogene Daten über die eingebundenen digitalen Formulare erhoben und verschlüsselt an eine Schnittstelle des Bewerbermanagementsystems des Verantwortlichen A übermittelt. Über dieses wird dann der weitere digitale Bewerbungsprozess abgebildet.

Die Verantwortlichen verarbeiten innerhalb des Bewerbungsprozesses personenbezogenen Daten gemeinsam wie nachfolgend beschrieben und sind innerhalb der beschriebenen Prozessschritte gemeinsam für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich (Art. 26 DS-GVO).

Prozessschritt

Beschreibung

Kategorien d. personenbezogenen Daten

Kategorien der betroffenen Personen

Zweck

 1

Bereitstellung der Webseite www.mdf-ag.com und der darin eingebundenen Bewerbungsformulare

Webseitennutzungsdaten entsprechend der Datenschutzerklärung sowie Namen, Vornamen und Kontaktdaten

Bewerber

Ermöglichung der Online-Bewerbung

2

Übertragung der Daten aus den Bewerbungsformularen in das Bewerbermanagement System

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Aufnahme der Daten in das Bewerbermanagementsystem zur weiteren Bearbeitung der Bewerbung

2.1

Bewerbermanagement-system

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Bereitstellung des Bewerbermanagementsystems zur digitalen Abbildung des Bewerbungsprozesses

3

Sichtung der Bewerbungsdaten

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Sichtung der Daten und Vorabentscheidung ob Bewerber für Stelle geeignet ist oder nicht

4

Absageschreiben

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Abgelehnte

Bewerber

Information der Bewerber

5

Datenweitergabe an den ausschreibenden Fachbereich

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Fachliche Sichtung der Bewerber und Entscheidung welche Bewerber zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden.

6

Rückmeldung des Fachbereichs

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Rückmeldung darüber, welche Bewerber zum Vorstellungsgespräch geladen werden sollen und welche ein Absageschreiben erhalten.

7

Terminabsprachen mit den Bewerbern

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Planung der Vorstellungsgespräche

8

Durchführung der Bewerbungsgespräche

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Kennenlernen der Bewerber und Klärung offener Fragen

9

Abschließende Entscheidung über Bewerber

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Festlegung welcher Bewerber einen Anstellungsvertrag erhalten soll.

10

Übersendung der Vertragsunterlagen

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Vertragsabschluss

11

Übernahme der Bewerber in das Personalmanagement-system

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular sowie Daten die dann über den Personalfragebogen erhoben werden. Hierfür erhalten Sie dann unsere Hinweise zum Datenschutz für Mitarbeiter.

Mitarbeiter

Übernahme des Bewerbers in den Status eines Mitarbeiters

Prozessschritt

Verantwortlicher A

Verantwortlicher B

1

Bereitstellung der Webseite www.mdf-ag.com und der darin eingebundenen Bewerbungsformulare

x

 

2

Übertragung der Daten aus den Bewerbungsformularen in das Bewerbermanagement System

x

 

2.1

Bewerbermanagementsystem

x

 

3

Sichtung der Bewerbungsdaten

x

 

4

Absageschreiben

x

 

5

Datenweitergabe an den ausschreibenden Fachbereich

x

 

6

Rückmeldung des Fachbereichs

 

x

7

Terminabsprachen mit den Bewerbern

x

 

8

Durchführung der Bewerbungsgespräche

x

x

9

Abschließende Entscheidung über Bewerber

x

x

10

Übersendung der Vertragsunterlagen

x

 

11

Übernahme der Bewerber in das Personalmanagementsystem

x

 

Die Verantwortlichen haben vereinbart, dass der Verantwortliche A primär die datenschutzrechtlichen Verpflichtungen gegenüber den Bewerbern erfüllen wird. Der Verantwortliche A ist somit der erste Ansprechpartner zu allen datenschutzbezogenen Fragen wie zum Beispiel die Wahrnehmung der Betroffenenrechte (Rechte der betroffenen Personen gemäß den Art. 15 ff. DS-GVO) und die Erfüllung der Informationspflichten gemäß den Art. 13-14 DS-GVO.

Sie als Betroffene Person können jedoch Ihre Rechte bei und gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen. Die Kontaktaufnahme mit einer zentralen Anlaufstelle soll Ihnen jedoch die Erfüllung Ihrer Rechte erleichtern. Sie können hierzu Ihre Anfragen formlos an datenschutz(at)mdf-ag(dot)com senden.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen des Bewerbungsverfahrens, zum Zwecke der Begründung eines möglichen Arbeitsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Dies umfasst unter anderem die Prüfung der Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen und die Datenweitergabe zwischen den Verantwortlichen. Die Daten werden im Rahmen des digitalen Bewerbungsprozesses ausschließlich an die in den Prozess involvierten Personen und Organisationseinheiten weitergegeben werden (z.B. ausschreibender Fachbereich, Personalabteilung ggf. Betriebsrat).

Der Umgang mit den zur Verfügung gestellten Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften, insbesondere denen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Bewerbungsinformationen

Wir erheben und verarbeiten im Zuge des Bewerbungsprozesses unterschiedliche Arten von Informationen von Ihnen. Im ersten Schritt erheben wir über die Online-Formulare ausschließlich ihre Kontaktdaten. Im Rahmen des fortschreitenden Bewerbungsprozesses können weiter Daten hinzukommen. Hierzu zählen insbesondere Ihre persönlichen Daten sowie eine Beschreibung Ihrer Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen. Dies kann unter anderem folgendes umfassen:

  • Lebenslauf,
  • Anschreiben,
  • Zeugnisse oder Zertifikate.

Diese Informationen benötigen wir unter Umständen um die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle zu gewährleisten. Ohne die Bereitstellung dieser Informationen in einem solchen Fall ist es uns nicht möglich, Ihre Bewerbung im Einstellungsprozess zu betrachten.

Mit Ihrer Bewerbung versichern Sie, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen der Wahrheit entsprechen. Wir weisen darauf hin, dass jede Falschaussage oder bewusste Auslassung einen Grund für eine Absage oder spätere Kündigung darstellen kann.

Wir benötigen von Ihnen keine Informationen, die nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (kurz AGG) nicht verwertbar sind.

Sonstige Daten können Sie uns jedoch jederzeit freiwillig zur Verfügung stellen. Freiwillige Daten verarbeiten wir auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Widerruf der Einwilligung

Sollten wir Daten von Ihnen auf der Grundlage einer gesonderten Einwilligung verarbeiten, können Sie diese immer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte senden Sie hierzu einfach eine formlose E-Mail an datenschutz(at)mdf-ag(dot)com, datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)deoder per Post an eine der obengenannten Adressen. Sämtliche Ihrer Daten werden dann vollständig entfernt, sofern dem keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Weitergabe Ihrer Daten / Drittstaatentransfer

Es erhalten diejenigen internen Stellen bzw. Organisationseinheiten der beiden Verantwortlichen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

  • an verbundene Unternehmen, welche am Bewerbungsverfahren beteiligt sind;
  • im Rahmen der Auftragsverarbeitung an Dienstleister die uns bei unserem Bewerbermanagement unterstützen;
  • zur Zwecken der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, werden wir die angegebenen Daten für die Vertragserstellung im Rahmen der Beschäftigung verwenden. Alle mit der Datenverarbeitung betrauten Mitarbeiter und Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.

Eine Übermittlung Ihrer Daten in einen Drittstaat findet nicht statt.

Ihre Rechte als Betroffene Person:

Gegenüber den Verantwortlichen stehen Ihnen folgende Rechte zu, welche Sie uneingeschränkt gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen können:

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, sich jederzeit darüber zu informieren, welche Daten wir von Ihnen verarbeiten und speichern. Richten Sie Ihre Anfrage bitte an datenschutz@mdf-ag.com oder schriftlich an eine der oben genannten Adressen.

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, unverzüglich eine Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten dann nicht gelöscht werden können, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder Berechtigte Interessen auf Seiten der Verantwortlichen dem entgegenstehen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn wir die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht die Verarbeitung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen des Art 18 DSGVO einschränken zu lassen. Eine Einschränkung der Verarbeitung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn Ihre Daten nicht gelöscht werden können.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch die Verantwortlichen zu übermitteln.

Zudem haben Sie das Recht sich gegen die Verarbeitung bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für beide Verantwortliche zuständige Aufsichtsbehörde ist der Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Postfach 11 01 32, 01330 Dresden

Aufbewahrung

Die von Ihnen übermittelten Daten und Dateien werden ausschließlich für Zwecke der Bearbeitung Ihrer Bewerbung verarbeitet und genutzt. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und Dateien können, sofern Ihre Bewerbung erfolgreich ist, in einem Beschäftigungsverhältnis weiterverarbeitet und genutzt werden. 

Erhalten Sie eine Absage auf Ihre Bewerbung oder ziehen Sie diese zurück, bewahren wir Ihre Daten noch 6 Monate nach einer Ablehnung bzw. Rücknahme der Bewerbung auf, um Ihnen Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung und Ablehnung zu beantworten sowie um gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere Nachweispflichten u. a. aus dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) nachkommen zu können.

Nichtbereitstellung der Daten

Ohne die Bereitstellung der in der Online-Bewerbung abgefragten Kontaktdaten kann aufgrund der mangelnden Kontaktaufnahme kein Bewerbungsprozess stattfinden. Werden weitere Daten im Zuge des Bewerbungsprozesses nicht bereitgestellt, kann der Bewerbungsprozess ggf. nicht fortgeführt werden bzw. kann kein Arbeitsverhältnis begründet werden.

Automatische Entscheidungsfindung

Eine automatische Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Nicht nur die datenschutzrechtliche Bedeutung, sondern gerade auch die persönlichkeitsrechtliche Relevanz beim Umgang mit Ihren Daten ist uns bewusst. Wir möchten Sie deshalb im Folgenden über unsere Datenschutzgrundsätze im Zusammenhang mit der Nutzung der Online-Bewerbungs-Funktion informieren, um Ihnen ein vertrauensvolles Bewerbungsverfahren zu ermöglichen.

Gemeinsam verantwortliche Parteien:

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, im Onlinebewerbungsverfahren über die Webseite www.mdf-ag.com, erfolgt im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung (art. 26 DSGVO) zwischen der

Mitteldeutsche Flughafen AG – Verantwortlicher A
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle

und der

Flughafen Dresden GmbH – Verantwortlicher B
Flughafenstraße             
01109 Dresden:

Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen A:
Mitteldeutsche Flughafen AG
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
E-Mail: datenschutz(at)mdf-ag(dot)com

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen B:
Flughafen Dresden GmbH
Datenschutzbeauftragter
Flughafenstraße
01109 Dresden
E-Mail: datenschutz(at)dresden-airport(dot)de

Zweck der Verarbeitung:

Über die Webseite www.mdf-ag.com wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, sich in einem vereinfachten und schnellen Verfahren, für die dort angebotenen freien Stellen beim Verantwortlichen B zu bewerben. Dabei werden personenbezogene Daten über die eingebundenen digitalen Formulare erhoben und verschlüsselt an eine Schnittstelle des Bewerbermanagementsystems des Verantwortlichen A übermittelt. Über dieses wird dann der weitere digitale Bewerbungsprozess abgebildet.

Die Verantwortlichen verarbeiten innerhalb des Bewerbungsprozesses personenbezogenen Daten gemeinsam wie nachfolgend beschrieben und sind innerhalb der beschriebenen Prozessschritte gemeinsam für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich (Art. 26 DS-GVO).

Prozessschritt

Beschreibung

Kategorien d. personenbezogenen Daten

Kategorien der betroffenen Personen

Zweck

 1

Bereitstellung der Webseite www.mdf-ag.com und der darin eingebundenen Bewerbungsformulare

Webseitennutzungsdaten entsprechend der Datenschutzerklärung sowie Namen, Vornamen und Kontaktdaten

Bewerber

Ermöglichung der Online-Bewerbung

2

Übertragung der Daten aus den Bewerbungsformularen in das Bewerbermanagement System

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Aufnahme der Daten in das Bewerbermanagementsystem zur weiteren Bearbeitung der Bewerbung

2.1

Bewerbermanagement-system

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Bereitstellung des Bewerbermanagementsystems zur digitalen Abbildung des Bewerbungsprozesses

3

Sichtung der Bewerbungsdaten

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Sichtung der Daten und Vorabentscheidung ob Bewerber für Stelle geeignet ist oder nicht

4

Absageschreiben

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Abgelehnte

Bewerber

Information der Bewerber

5

Datenweitergabe an den ausschreibenden Fachbereich

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Fachliche Sichtung der Bewerber und Entscheidung welche Bewerber zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden.

6

Rückmeldung des Fachbereichs

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Rückmeldung darüber, welche Bewerber zum Vorstellungsgespräch geladen werden sollen und welche ein Absageschreiben erhalten.

7

Terminabsprachen mit den Bewerbern

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Planung der Vorstellungsgespräche

8

Durchführung der Bewerbungsgespräche

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Kennenlernen der Bewerber und Klärung offener Fragen

9

Abschließende Entscheidung über Bewerber

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Festlegung welcher Bewerber einen Anstellungsvertrag erhalten soll.

10

Übersendung der Vertragsunterlagen

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Vertragsabschluss

11

Übernahme der Bewerber in das Personalmanagement-system

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular sowie Daten die dann über den Personalfragebogen erhoben werden. Hierfür erhalten Sie dann unsere Hinweise zum Datenschutz für Mitarbeiter.

Mitarbeiter

Übernahme des Bewerbers in den Status eines Mitarbeiters

Prozessschritt

Verantwortlicher A

Verantwortlicher B

1

Bereitstellung der Webseite www.mdf-ag.com und der darin eingebundenen Bewerbungsformulare

x

 

2

Übertragung der Daten aus den Bewerbungsformularen in das Bewerbermanagement System

x

 

2.1

Bewerbermanagementsystem

x

 

3

Sichtung der Bewerbungsdaten

x

 

4

Absageschreiben

x

 

5

Datenweitergabe an den ausschreibenden Fachbereich

x

 

6

Rückmeldung des Fachbereichs

 

x

7

Terminabsprachen mit den Bewerbern

x

 

8

Durchführung der Bewerbungsgespräche

x

x

9

Abschließende Entscheidung über Bewerber

x

x

10

Übersendung der Vertragsunterlagen

x

 

11

Übernahme der Bewerber in das Personalmanagementsystem

x

 

Die Verantwortlichen haben vereinbart, dass der Verantwortliche A primär die datenschutzrechtlichen Verpflichtungen gegenüber den Bewerbern erfüllen wird. Der Verantwortliche A ist somit der erste Ansprechpartner zu allen datenschutzbezogenen Fragen wie zum Beispiel die Wahrnehmung der Betroffenenrechte (Rechte der betroffenen Personen gemäß den Art. 15 ff. DS-GVO) und die Erfüllung der Informationspflichten gemäß den Art. 13-14 DS-GVO.

Sie als Betroffene Person können jedoch Ihre Rechte bei und gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen. Die Kontaktaufnahme mit einer zentralen Anlaufstelle soll Ihnen jedoch die Erfüllung Ihrer Rechte erleichtern. Sie können hierzu Ihre Anfragen formlos an datenschutz(at)mdf-ag(dot)com senden.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen des Bewerbungsverfahrens, zum Zwecke der Begründung eines möglichen Arbeitsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Dies umfasst unter anderem die Prüfung der Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen und die Datenweitergabe zwischen den Verantwortlichen. Die Daten werden im Rahmen des digitalen Bewerbungsprozesses ausschließlich an die in den Prozess involvierten Personen und Organisationseinheiten weitergegeben werden (z.B. ausschreibender Fachbereich, Personalabteilung ggf. Betriebsrat).

Der Umgang mit den zur Verfügung gestellten Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften, insbesondere denen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Bewerbungsinformationen

Wir erheben und verarbeiten im Zuge des Bewerbungsprozesses unterschiedliche Arten von Informationen von Ihnen. Im ersten Schritt erheben wir über die Online-Formulare ausschließlich ihre Kontaktdaten. Im Rahmen des fortschreitenden Bewerbungsprozesses können weiter Daten hinzukommen. Hierzu zählen insbesondere Ihre persönlichen Daten sowie eine Beschreibung Ihrer Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen. Dies kann unter anderem folgendes umfassen:

  • Lebenslauf,
  • Anschreiben,
  • Zeugnisse oder Zertifikate.

Diese Informationen benötigen wir unter Umständen um die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle zu gewährleisten. Ohne die Bereitstellung dieser Informationen in einem solchen Fall ist es uns nicht möglich, Ihre Bewerbung im Einstellungsprozess zu betrachten.

Mit Ihrer Bewerbung versichern Sie, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen der Wahrheit entsprechen. Wir weisen darauf hin, dass jede Falschaussage oder bewusste Auslassung einen Grund für eine Absage oder spätere Kündigung darstellen kann.

Wir benötigen von Ihnen keine Informationen, die nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (kurz AGG) nicht verwertbar sind.

Sonstige Daten können Sie uns jedoch jederzeit freiwillig zur Verfügung stellen. Freiwillige Daten verarbeiten wir auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Widerruf der Einwilligung

Sollten wir Daten von Ihnen auf der Grundlage einer gesonderten Einwilligung verarbeiten, können Sie diese immer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte senden Sie hierzu einfach eine formlose E-Mail an datenschutz(at)mdf-ag(dot)com, datenschutz(at)dresden-airport(dot)de oder per Post an eine der obengenannten Adressen. Sämtliche Ihrer Daten werden dann vollständig entfernt, sofern dem keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Weitergabe Ihrer Daten / Drittstaatentransfer

Es erhalten diejenigen internen Stellen bzw. Organisationseinheiten der beiden Verantwortlichen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

  • an verbundene Unternehmen, welche am Bewerbungsverfahren beteiligt sind;
  • im Rahmen der Auftragsverarbeitung an Dienstleister die uns bei unserem Bewerbermanagement unterstützen;
  • zur Zwecken der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, werden wir die angegebenen Daten für die Vertragserstellung im Rahmen der Beschäftigung verwenden. Alle mit der Datenverarbeitung betrauten Mitarbeiter und Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.

Eine Übermittlung Ihrer Daten in einen Drittstaat findet nicht statt.

Ihre Rechte als Betroffene Person:

Gegenüber den Verantwortlichen stehen Ihnen folgende Rechte zu, welche Sie uneingeschränkt gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen können:

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, sich jederzeit darüber zu informieren, welche Daten wir von Ihnen verarbeiten und speichern. Richten Sie Ihre Anfrage bitte an datenschutz@mdf-ag.com oder schriftlich an eine der oben genannten Adressen.

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, unverzüglich eine Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten dann nicht gelöscht werden können, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder Berechtigte Interessen auf Seiten der Verantwortlichen dem entgegenstehen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn wir die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht die Verarbeitung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen des Art 18 DSGVO einschränken zu lassen. Eine Einschränkung der Verarbeitung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn Ihre Daten nicht gelöscht werden können.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch die Verantwortlichen zu übermitteln.

Zudem haben Sie das Recht sich gegen die Verarbeitung bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für beide Verantwortliche zuständige Aufsichtsbehörde ist der Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Postfach 11 01 32, 01330 Dresden

Aufbewahrung

Die von Ihnen übermittelten Daten und Dateien werden ausschließlich für Zwecke der Bearbeitung Ihrer Bewerbung verarbeitet und genutzt. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und Dateien können, sofern Ihre Bewerbung erfolgreich ist, in einem Beschäftigungsverhältnis weiterverarbeitet und genutzt werden. 

Erhalten Sie eine Absage auf Ihre Bewerbung oder ziehen Sie diese zurück, bewahren wir Ihre Daten noch 6 Monate nach einer Ablehnung bzw. Rücknahme der Bewerbung auf, um Ihnen Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung und Ablehnung zu beantworten sowie um gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere Nachweispflichten u. a. aus dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) nachkommen zu können.

Nichtbereitstellung der Daten

Ohne die Bereitstellung der in der Online-Bewerbung abgefragten Kontaktdaten kann aufgrund der mangelnden Kontaktaufnahme kein Bewerbungsprozess stattfinden. Werden weitere Daten im Zuge des Bewerbungsprozesses nicht bereitgestellt, kann der Bewerbungsprozess ggf. nicht fortgeführt werden bzw. kann kein Arbeitsverhältnis begründet werden.

Automatische Entscheidungsfindung

Eine automatische Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Nicht nur die datenschutzrechtliche Bedeutung, sondern gerade auch die persönlichkeitsrechtliche Relevanz beim Umgang mit Ihren Daten ist uns bewusst. Wir möchten Sie deshalb im Folgenden über unsere Datenschutzgrundsätze im Zusammenhang mit der Nutzung der Online-Bewerbungs-Funktion informieren, um Ihnen ein vertrauensvolles Bewerbungsverfahren zu ermöglichen.

Gemeinsam verantwortliche Parteien:

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, im Onlinebewerbungsverfahren über die Webseite www.mdf-ag.com, erfolgt im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung (art. 26 DSGVO) zwischen der

Mitteldeutsche Flughafen AG – Verantwortlicher A
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle

und der

PortGround GmbH – Verantwortlicher B
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle Leipzig:
 

Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen A:
Mitteldeutsche Flughafen AG
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
E-Mail: datenschutz(at)mdf-ag(dot)com

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen B:
PortGround GmbH
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
E-Mail: datenschutz(at)portground(dot)com

Zweck der Verarbeitung:

Über die Webseite www.mdf-ag.com wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, sich in einem vereinfachten und schnellen Verfahren, für die dort angebotenen freien Stellen beim Verantwortlichen B zu bewerben. Dabei werden personenbezogene Daten über die eingebundenen digitalen Formulare erhoben und verschlüsselt an eine Schnittstelle des Bewerbermanagementsystems des Verantwortlichen A übermittelt. Über dieses wird dann der weitere digitale Bewerbungsprozess abgebildet.

Die Verantwortlichen verarbeiten innerhalb des Bewerbungsprozesses personenbezogenen Daten gemeinsam wie nachfolgend beschrieben und sind innerhalb der beschriebenen Prozessschritte gemeinsam für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich (Art. 26 DS-GVO).

Prozessschritt

Beschreibung

Kategorien d. personenbezogenen Daten

Kategorien der betroffenen Personen

Zweck

 1

Bereitstellung der Webseite www.mdf-ag.com und der darin eingebundenen Bewerbungsformulare

Webseitennutzungsdaten entsprechend der Datenschutzerklärung sowie Namen, Vornamen und Kontaktdaten

Bewerber

Ermöglichung der Online-Bewerbung

2

Übertragung der Daten aus den Bewerbungsformularen in das Bewerbermanagement System

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Aufnahme der Daten in das Bewerbermanagementsystem zur weiteren Bearbeitung der Bewerbung

2.1

Bewerbermanagement-system

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Bereitstellung des Bewerbermanagementsystems zur digitalen Abbildung des Bewerbungsprozesses

3

Sichtung der Bewerbungsdaten

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Sichtung der Daten und Vorabentscheidung ob Bewerber für Stelle geeignet ist oder nicht

4

Absageschreiben

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Abgelehnte

Bewerber

Information der Bewerber

5

Datenweitergabe an den ausschreibenden Fachbereich

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Fachliche Sichtung der Bewerber und Entscheidung welche Bewerber zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden.

6

Rückmeldung des Fachbereichs

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Rückmeldung darüber, welche Bewerber zum Vorstellungsgespräch geladen werden sollen und welche ein Absageschreiben erhalten.

7

Terminabsprachen mit den Bewerbern

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Planung der Vorstellungsgespräche

8

Durchführung der Bewerbungsgespräche

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Kennenlernen der Bewerber und Klärung offener Fragen

9

Abschließende Entscheidung über Bewerber

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Festlegung welcher Bewerber einen Anstellungsvertrag erhalten soll.

10

Übersendung der Vertragsunterlagen

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular

Bewerber

Vertragsabschluss

11

Übernahme der Bewerber in das Personalmanagement-system

Name, Vorname, Kontaktdaten, ggf. weitere freiwillige Angaben im Bewerbungsformular sowie Daten die dann über den Personalfragebogen erhoben werden. Hierfür erhalten Sie dann unsere Hinweise zum Datenschutz für Mitarbeiter.

Mitarbeiter

Übernahme des Bewerbers in den Status eines Mitarbeiters

Prozessschritt

Verantwortlicher A

Verantwortlicher B

1

Bereitstellung der Webseite www.mdf-ag.com und der darin eingebundenen Bewerbungsformulare

x

 

2

Übertragung der Daten aus den Bewerbungsformularen in das Bewerbermanagement System

x

 

2.1

Bewerbermanagementsystem

x

 

3

Sichtung der Bewerbungsdaten

x

 

4

Absageschreiben

x

 

5

Datenweitergabe an den ausschreibenden Fachbereich

x

 

6

Rückmeldung des Fachbereichs

 

x

7

Terminabsprachen mit den Bewerbern

x

 

8

Durchführung der Bewerbungsgespräche

x

x

9

Abschließende Entscheidung über Bewerber

x

x

10

Übersendung der Vertragsunterlagen

x

 

11

Übernahme der Bewerber in das Personalmanagementsystem

x

 

Die Verantwortlichen haben vereinbart, dass der Verantwortliche A primär die datenschutzrechtlichen Verpflichtungen gegenüber den Bewerbern erfüllen wird. Der Verantwortliche A ist somit der erste Ansprechpartner zu allen datenschutzbezogenen Fragen wie zum Beispiel die Wahrnehmung der Betroffenenrechte (Rechte der betroffenen Personen gemäß den Art. 15 ff. DS-GVO) und die Erfüllung der Informationspflichten gemäß den Art. 13-14 DS-GVO.

Sie als Betroffene Person können jedoch Ihre Rechte bei und gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen. Die Kontaktaufnahme mit einer zentralen Anlaufstelle soll Ihnen jedoch die Erfüllung Ihrer Rechte erleichtern. Sie können hierzu Ihre Anfragen formlos an datenschutz(at)mdf-ag(dot)com senden.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen des Bewerbungsverfahrens, zum Zwecke der Begründung eines möglichen Arbeitsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Dies umfasst unter anderem die Prüfung der Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen und die Datenweitergabe zwischen den Verantwortlichen. Die Daten werden im Rahmen des digitalen Bewerbungsprozesses ausschließlich an die in den Prozess involvierten Personen und Organisationseinheiten weitergegeben werden (z.B. ausschreibender Fachbereich, Personalabteilung ggf. Betriebsrat).

Der Umgang mit den zur Verfügung gestellten Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften, insbesondere denen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Bewerbungsinformationen

Wir erheben und verarbeiten im Zuge des Bewerbungsprozesses unterschiedliche Arten von Informationen von Ihnen. Im ersten Schritt erheben wir über die Online-Formulare ausschließlich ihre Kontaktdaten. Im Rahmen des fortschreitenden Bewerbungsprozesses können weiter Daten hinzukommen. Hierzu zählen insbesondere Ihre persönlichen Daten sowie eine Beschreibung Ihrer Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen. Dies kann unter anderem folgendes umfassen:

  • Lebenslauf,
  • Anschreiben,
  • Zeugnisse oder Zertifikate.

Diese Informationen benötigen wir unter Umständen um die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle zu gewährleisten. Ohne die Bereitstellung dieser Informationen in einem solchen Fall ist es uns nicht möglich, Ihre Bewerbung im Einstellungsprozess zu betrachten.

Mit Ihrer Bewerbung versichern Sie, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen der Wahrheit entsprechen. Wir weisen darauf hin, dass jede Falschaussage oder bewusste Auslassung einen Grund für eine Absage oder spätere Kündigung darstellen kann.

Wir benötigen von Ihnen keine Informationen, die nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (kurz AGG) nicht verwertbar sind.

Sonstige Daten können Sie uns jedoch jederzeit freiwillig zur Verfügung stellen. Freiwillige Daten verarbeiten wir auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Widerruf der Einwilligung

Sollten wir Daten von Ihnen auf der Grundlage einer gesonderten Einwilligung verarbeiten, können Sie diese immer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte senden Sie hierzu einfach eine formlose E-Mail an datenschutz(at)mdf-ag(dot)com, datenschutz(at)portground(dot)com oder per Post an eine der obengenannten Adressen. Sämtliche Ihrer Daten werden dann vollständig entfernt, sofern dem keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Weitergabe Ihrer Daten / Drittstaatentransfer

Es erhalten diejenigen internen Stellen bzw. Organisationseinheiten der beiden Verantwortlichen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

  • an verbundene Unternehmen, welche am Bewerbungsverfahren beteiligt sind;
  • im Rahmen der Auftragsverarbeitung an Dienstleister die uns bei unserem Bewerbermanagement unterstützen;
  • zur Zwecken der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, werden wir die angegebenen Daten für die Vertragserstellung im Rahmen der Beschäftigung verwenden. Alle mit der Datenverarbeitung betrauten Mitarbeiter und Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.

Eine Übermittlung Ihrer Daten in einen Drittstaat findet nicht statt.

Ihre Rechte als Betroffene Person:

Gegenüber den Verantwortlichen stehen Ihnen folgende Rechte zu, welche Sie uneingeschränkt gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen können:

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, sich jederzeit darüber zu informieren, welche Daten wir von Ihnen verarbeiten und speichern. Richten Sie Ihre Anfrage bitte an datenschutz@mdf-ag.com oder schriftlich an eine der oben genannten Adressen.

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, unverzüglich eine Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten dann nicht gelöscht werden können, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder Berechtigte Interessen auf Seiten der Verantwortlichen dem entgegenstehen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn wir die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht die Verarbeitung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen des Art 18 DSGVO einschränken zu lassen. Eine Einschränkung der Verarbeitung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn Ihre Daten nicht gelöscht werden können.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch die Verantwortlichen zu übermitteln.

Zudem haben Sie das Recht sich gegen die Verarbeitung bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für beide Verantwortliche zuständige Aufsichtsbehörde ist der Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Postfach 11 01 32, 01330 Dresden

Aufbewahrung

Die von Ihnen übermittelten Daten und Dateien werden ausschließlich für Zwecke der Bearbeitung Ihrer Bewerbung verarbeitet und genutzt. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und Dateien können, sofern Ihre Bewerbung erfolgreich ist, in einem Beschäftigungsverhältnis weiterverarbeitet und genutzt werden. 

Erhalten Sie eine Absage auf Ihre Bewerbung oder ziehen Sie diese zurück, bewahren wir Ihre Daten noch 6 Monate nach einer Ablehnung bzw. Rücknahme der Bewerbung auf, um Ihnen Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung und Ablehnung zu beantworten sowie um gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere Nachweispflichten u. a. aus dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) nachkommen zu können.

Nichtbereitstellung der Daten

Ohne die Bereitstellung der in der Online-Bewerbung abgefragten Kontaktdaten kann aufgrund der mangelnden Kontaktaufnahme kein Bewerbungsprozess stattfinden. Werden weitere Daten im Zuge des Bewerbungsprozesses nicht bereitgestellt, kann der Bewerbungsprozess ggf. nicht fortgeführt werden bzw. kann kein Arbeitsverhältnis begründet werden.

Automatische Entscheidungsfindung

Eine automatische Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Am Flughafen Dresden besteht die Möglichkeit an Besuchertouren teilzunehmen. Um dies zu tun, ist eine vorherige Buchung der Touren notwendig. Hier beschreiben wir Ihnen wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Buchungen bzw. Buchungsanfragen verarbeiten.

Verantwortlicher gem. Art.4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Flughafen Dresden GmbH, Flughafenstraße, 01109 Dresden, info(at)dresden-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)dresden-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

1. Tourbuchung
Wenn Sie auf unserer Webseite eine der genannten Tour buchen möchten, erfolgt dies über das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“).

Für die Abwicklung des von Ihnen gewünschten Vorgangs ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet werden. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden, sind mit einem Stern* markiert und umfassen Ihren Namen, Vornamen, E-Mailadresse und Anschrift. Zudem werden Ihre Zahlungsdaten erhoben um den Zahlvorgang direkt im Zuge des Buchungsvorgangs mitabzuschließen. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Felder, die nicht durch einen Stern* gekennzeichnet sind, sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und Stripe stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass Touren besser geplant werden können und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen, sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Buchung
Der Buchungsvorgang erfolgt direkt in dem auf unsere Webseite eingebunden Buchungssystem von bookingkit. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung Ihrer Buchung oder Bestellung. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz und die eventuelle Beauftragung Dritter zur Datenverarbeitung durch bookingkit finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Zahlung
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Zahlungsdienstleister „Stripe“ zur Abwicklung des Bezahlvorganges [Kredit- und Debitkarten und Giropay] zu nutzen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wir übermitteln an Stripe Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihr Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und uns notwendig.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit der Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist. Nähere Informationen zum Datenschutz von
„Stripe“ finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://stripe.com/de/privacy#translation.

Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. [Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.]

Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal

Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.

Löschung
Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder, wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

2. Gutscheinbestellung

Wenn Sie auf unserer Webseite eine Gutscheinbestellung tätigen möchten erfolgt dies über das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“).

Für die Abwicklung des von Ihnen gewünschten Vorgangs ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet werden. Wir erheben in diesem Zusammenhang Ihren Namen und Vornamen, E-Mail-Adresse und Anschrift. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden sind mit einem Stern* markiert. Die Felder ohne eine *Kennzeichnung sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und Stripe stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass Touren besser geplant werden können und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.
Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Bestellung
Der Bestellvorgang erfolgt direkt auf der in unsere Webseite eingebunden Buchungslösung von bookingkit. Ihre personenbezogenen Daten mit der Ausnahme der Zahldaten werden an bookingkit weitergeleitet und verarbeitet. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung Ihrer Bestellung. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz und die eventuelle Beauftragung Dritter zur Datenverarbeitung durch bookingkit finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Zahlung
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Zahlungsdienstleister „Stripe“ zur Abwicklung des Bezahlvorganges [Kredit- und Debitkarten und Giropay] zu nutzen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wir übermitteln an Stripe Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihr Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und uns notwendig.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit der Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist. Nähere Informationen zum Datenschutz von
„Stripe“ finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://stripe.com/de/privacy#translation.

Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. [Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.]

Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal

Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.

Löschung
Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

3. Buchungsanfrage für Touren

Bitte beachten Sie, dass für Reservierungen und Buchungen das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“) genutzt.

Um Ihre Buchungsanfrage bearbeiten zu können, müssen wir von Ihnen personenbezogene Daten über das Anfrageformular erheben und verarbeiten. Beachten Sie hierbei bitte den Reiter „KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER KONTAKTFORMULAR“.

Wir erheben in diesem Zusammenhang Ihren Namen und Vornamen, E-Mail-Adresse und Anschrift. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden, sind mit einem Stern* markiert. Die Felder ohne eine *Kennzeichnung sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und Stripe stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass Touren besser geplant werden können und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.
Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter https://bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Buchung
Nach Erhalt Ihrer Buchungsanfrage prüfen wir, ob der von Ihnen gewünschte Termin noch zur Verfügung steht. Wenn dies der Fall ist, legen wir eine Reservierung für Sie in unserem dafür genutzten Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“) an. Das Buchungssystem schickt Ihnen dann, an die von Ihnen angegebene E-Mailadresse, eine Reservierungsbestätigung einschließlich der Angaben zur Bezahlung. Die Bezahlung der Reservierung erfolgt online direkt über das Buchungssystem.

Sollte der Termin nicht verfügbar sein, kontaktieren wir Sie, um einen Alternativtermin zu finden.

Zahlung

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Zahlungsdienstleister „Stripe“ zur Abwicklung des Bezahlvorganges [Kredit- und Debitkarten und Giropay] zu nutzen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wir übermitteln an Stripe Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihr Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und uns notwendig.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit der Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist. Nähere Informationen zum Datenschutz von
„Stripe“ finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://stripe.com/de/privacy#translation.

Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. [Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.]

Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal

Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.

Löschung
Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Am Flughafen Leipzig/Halle besteht die Möglichkeit an Besuchertouren teilzunehmen. Um dies zu tun ist eine vorherige Buchung der Touren notwendig. Hier beschreiben wir Ihnen wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Buchungen bzw. Buchungsanfragen verarbeiten.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)leipzig-halle-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Nachfolgen wollen wir Ihnen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den unterschiedlichen Touren darstellen:

1. Tour Buchung für einzelne Teilnehmer, Kindergeburtstags-Tour

Wenn Sie auf unserer Webseite eine der genannten Tour buchen möchten, erfolgt dies über das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“).

Für die Abwicklung des von Ihnen gewünschten Vorgangs ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet werden. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden, sind mit einem Stern* markiert und umfassen Ihren Namen, Vornamen, E-Mailadresse und Anschrift. Zudem werden Ihre Zahlungsdaten erhoben um den Zahlvorgang direkt im Zuge des Buchungsvorgangs mitabzuschließen. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Felder die nicht durch einen Stern* gekennzeichnet sind, sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und Stripe stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass Touren besser geplant werden können und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Buchung

Der Buchungsvorgang erfolgt direkt auf dem in unsere Webseite eingebundene Buchungssystem von bookingkit. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung Ihrer Buchung. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz und die eventuelle Beauftragung Dritter zur Datenverarbeitung durch bookingkit finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Zahlung

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Zahlungsdienstleister „Stripe“ zur Abwicklung des Bezahlvorganges [Kredit- und Debitkarten und Giropay] zu nutzen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wir übermitteln an Stripe Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihr Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und uns notwendig.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke
der Zahlungsabwicklung mit der Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit,
als sie hierfür erforderlich ist. Nähere Informationen zum Datenschutz von
„Stripe“ finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://stripe.com/de/privacy#translation.

Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. [Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.]

Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal

Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.

Löschung

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

2. Gutscheinbestellung

Wenn Sie auf unserer Webseite eine Gutscheinbestellung tätigen möchten, erfolgt dies über das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“).

Für die Abwicklung des von Ihnen gewünschten Vorgangs ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet werden. Wir erheben in diesem Zusammenhang Ihren Namen und Vornamen, E-Mail-Adresse und Anschrift. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden sind mit einem Stern* markiert. Die Felder ohne eine *Kennzeichnung sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und Stripe stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass Touren besser geplant werden können und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Bestellung

Der Bestellvorgang erfolgt direkt auf dem in unsere Webseite eingebundenen Buchungssystem von bookingkit. Ihre personenbezogenen Daten, mit der Ausnahme der Zahldaten, werden an bookingkit weitergeleitet und verarbeitet. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung Ihrer Bestellung. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz und die eventuelle Beauftragung Dritter zur Datenverarbeitung durch bookingkit finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Zahlung

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Zahlungsdienstleister „Stripe“ zur Abwicklung des Bezahlvorganges [Kredit- und Debitkarten und Giropay] zu nutzen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wir übermitteln an Stripe Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihr Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und uns notwendig.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke
der Zahlungsabwicklung mit der Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit,
als sie hierfür erforderlich ist. Nähere Informationen zum Datenschutz von
„Stripe“ finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://stripe.com/de/privacy#translation.

Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. [Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.]

Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal

Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.

Löschung

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

3. Gruppentouren, Kinder-Touren für Gruppen, Jugend-Touren für Gruppen

Bitte beachten Sie, dass für Reservierungen und Buchungen das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“) genutzt wird.

Um Ihre Buchungsanfrage bearbeiten zu können, müssen wir von Ihnen personenbezogene Daten über das Anfrageformular erheben und verarbeiten. Beachten Sie hierbei bitte den Reiter „KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER KONTAKTFORMULAR“.

Wir erheben in diesem Zusammenhang Ihren Namen und Vornamen, E-Mail-Adresse und Anschrift. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Angaben welch zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden sind mit einem Stern* markiert. Die Felder ohne eine *Kennzeichnung sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und Stripe stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass Touren besser geplant werden können und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Buchung

Nach Erhalt Ihrer Buchungsanfrage prüfen wir, ob der von Ihnen gewünschte Termin noch zur Verfügung steht. Wenn dies der Fall ist legen wir eine Reservierung für Sie in unserm dafür genutzten Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“) an. Das Buchungssystem schickt Ihnen dann an die von Ihnen angegebene E-Mailadresse eine Reservierungsbestätigung einschließlich der Angaben zur Bezahlung. Die Bezahlung der Reservierung erfolgt online direkt über das Buchungssystem.

Sollte der Termin nicht verfügbar sein, kontaktieren wir Sie um einen Alternativtermin zu finden.

Zahlung

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Zahlungsdienstleister „Stripe“ zur Abwicklung des Bezahlvorganges [Kredit- und Debitkarten und Giropay] zu nutzen. Wenn Sie sich hierfür entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Wir übermitteln an Stripe Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihr Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und sind für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und uns notwendig.
Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke
der Zahlungsabwicklung mit der Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit,
als sie hierfür erforderlich ist. Nähere Informationen zum Datenschutz von
„Stripe“ finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://stripe.com/de/privacy#translation.

Die Verarbeitung der unter diesem Abschnitt angegebenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können wir eine Zahlung über Stripe nicht durchführen. [Es besteht für Sie die Möglichkeit, eine andere Zahlungsmethode zu wählen.]

Stripe hat Compliance-Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen umgesetzt. Diese gelten für alle weltweiten Aktivitäten, bei denen Stripe personenbezogene Daten von natürlichen Personen in der EU verarbeitet. Diese Maßnahmen basieren auf den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Weitere Informationen zu Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeiten gegenüber Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/privacy-center/legal

Ihre Daten werden von uns bis zum Abschluss der Zahlungsabwicklung gespeichert. Dazu zählt auch der Zeitraum der für die Bearbeitung von Rückerstattungen, Forderungsmanagement und Betrugsprävention erforderlich ist.

Löschung

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder, wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

 

Dieses Angebot ist per Iframe in unseren Internetauftritt eingebunden.

Gespeichert werden die IP des Besuchers, Datum/Zeit, angefragte Ressource (Seite/Bild), User-Agent, Daten die in die Formulare eingegeben wurden.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)leipzig-halle-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Terminanfragen und Kursbuchungen

Um Ihre Terminanfragen oder Kursbuchungen verarbeiten zu können, müssen wir von Ihnen personenbezogene Daten über das Kontaktformular erheben und verarbeiten.

Bitte beachten Sie hierzu den Reiter: KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER KONTAKTFORMULAR

Bei Ihrer Kontaktaufnahme per Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Vorname, ggf. auch Telefonnummer und Adresse bei Buchungsanfragen, E-Mail-Adresse) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten und/ oder Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Wenn Sie an unserem Flughafen drehen, fotografieren oder Passagiere und Gäste befragen wollen, können Sie über unser Kontaktformular diesbezüglich Kontakt zu uns aufnehmen.

Bei Anfragen am Flughafen Dresden ist der Verantwortliche gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) die Flughafen Dresden GmbH, Flughafenstraße, 01109 Dresden, info(at)dresden-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)dresden-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Nähere Angaben zur Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten finden Sie im Reiter: KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER KONTAKTFORMULAR   

Bei Ihrer Kontaktaufnahme per Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Vorname, ggf. auch Telefonnummer und Adresse bei Buchungsanfragen, E-Mail-Adresse) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten und/ oder Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Wenn Sie an unserem Flughafen drehen, fotografieren oder Passagiere und Gäste befragen wollen, können Sie über unser Kontaktformular diesbezüglich Kontakt zu uns aufnehmen.
Bei Anfragen am Flughafen Leipzig/Halle ist der Verantwortliche gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) die Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)leipzig-halle-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Nähere Angaben zur Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten finden Sie im Reiter: KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER KONTAKTFORMULAR   

Bei Ihrer Kontaktaufnahme per Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Vorname, ggf. auch Telefonnummer und Adresse bei Buchungsanfragen, E-Mail-Adresse) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten und/ oder Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Flughafen Dresden GmbH, Flughafenstraße, 01109 Dresden, info(at)dresden-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)dresden-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Bei einer Kontaktaufnahme im Zuge eines Handling Requests werden die Daten des angegebenen Ansprechpartners (Name, Vorname, Adressdaten- in der Regel eine dienstliche Adresse -  sowie E-Mail) von uns gespeichert, um die Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)leipzig-halle-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Bei einer Kontaktaufnahme im Zuge eines Handling Requests werden die Daten des angegebenen Ansprechpartners (Name, Vorname, Adressdaten- in der Regel eine dienstliche Adresse -  sowie E-Mail) von uns gespeichert, um die Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, Name, Vorname, ggf. auch Telefonnummer und Adresse bei Buchungsanfragen) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten und/ oder Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Sie können über unsere Webseite einen Parkplatz am Flughafen Dresden buchen. Hierbei werden Sie an eine externe Seite des Flughafen Dresden weitergeleitet. Der Buchungsvorgang findet vollständig auf der Seite https://parken.dresden-airport.de statt. Die Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseite und für die Buchung, finden Sie direkt auf der externen Seite unter dem Punkt „Datenschutzrichtlinie“.

 

Sie können über unsere Webseite einen Parkplatz am Flughafen Leipzig/Halle buchen. Hierbei werden Sie an eine externe Seite des Flughafen Leipzig/Halle weitergeleitet. Der Buchungsvorgang findet vollständig auf der Seite https://parken.leipzig-halle-airport.de/ statt. Die Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseite und für die Buchung, finden Sie direkt auf der externen Seite unter dem Punkt „Datenschutzrichtlinie“.

 

Am Flughafen Dresden besteht die Möglichkeit, vor Abflug, die Airport Lounge Dresden zu nutzen. Um dies zu tun, ist eine vorherige Buchung der Lounge notwendig. Hier beschreiben wir Ihnen wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Buchungen bzw. Buchungsanfragen verarbeiten.

Verantwortlicher gem. Art.4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Flughafen Dresden GmbH, Flughafenstraße, 01109 Dresden, info(at)dresden-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)dresden-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

1. Nutzung

Wenn Sie auf unserer Webseite die  Airport Lounge buchen möchten, erfolgt dies über das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“). Dienstleistungen zur Abwicklung von Online-Bezahlungen [Banküberweisung, Kredit- und Debitkarten, SEPA Lastschrift, Sofortüberweisung,] werden durch die MANGOPAY S.A, 10 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg erbracht („MANGOPAY“).

Für die Abwicklung des von Ihnen gewünschten Vorgangs ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet werden. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden, sind mit einem Stern* markiert und umfassen Ihren Namen, Vornamen, E-Mailadresse und Anschrift. Zudem werden Ihre Zahlungsdaten erhoben um den Zahlvorgang direkt im Zuge des Buchungsvorgangs mitabzuschließen. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Felder, die nicht durch einen Stern* gekennzeichnet sind, sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO, zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und MANGOPAY stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass die Auslastung der Airport Lounge besser geplant werden kann und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen, sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Buchung

Der Buchungsvorgang erfolgt direkt in dem auf unsere Webseite eingebunden Buchungssystem von bookingkit. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung Ihrer Buchung oder Bestellung. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz und die eventuelle Beauftragung Dritter zur Datenverarbeitung durch bookingkit finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Zahlung

Unser Dienstleister bookingkit sammelt personenbezogene Daten, die für die Abwicklung der Zahlung an den Zahlungsanbieter MANGOPAY S.A, 10 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg weitergeben werden. Die von bookingkit hierfür erhobenen personenbezogenen Daten sind der Name und die E-Mail-Adresse. Darüber hinaus werden von bookingkit keine weiteren Daten erhoben und an MANGOPAY als Zahlungsdienstleiter weitergegeben.

Erst MANGOPAY erhebt Ihre eigentlichen Zahlungsdaten um Zahlungen per [Banküberweisung, Kredit- und Debitkarten, SEPA Lastschrift, Sofortüberweisung,] zu erbringen. Für die Nutzung dieser Dienste erhebt, speichert und verarbeitet MANGOPAY personenbezogene Daten gemäß der MANGOPAY Nutzungsbedingungen, und ist für den rechtmäßigen Umgang mit diesen verantwortlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von MANGOPAY unter www.mangopay.com/privacy. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählter Zahlungsmethode eine Weiterleitung an den eigentlichen Anbieter dieser Zahlungsmethode nötig sein kann, dies ist , z.B. bei SOFORT Klarna der Fall. Beachte Sie hierzu die oben genannten Geschäftsbedingungen von MANGOPAY.

Löschung

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder, wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

2. Gutscheinbestellung

Wenn Sie auf unserer Webseite eine Gutscheinbestellung tätigen möchten, erfolgt dies über das Buchungssystem der bookingkit GmbH, Sonnenallee 233, 12059 Berlin („bookingkit“). Dienstleistungen zur Abwicklung von Online-Bezahlungen [Banküberweisung, Kredit- und Debitkarten, SEPA Lastschrift, Sofortüberweisung,] werden durch die MANGOPAY S.A, 10 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg erbracht („MANGOPAY“).

Für die Abwicklung des von Ihnen gewünschten Vorgangs ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet werden. Wir erheben in diesem Zusammenhang Ihren Namen und Vornamen, E-Mail-Adresse und Anschrift. Darüber hinaus können Sie uns noch weitere Daten zur Verfügung stellen. Die Angaben welche zwingend für die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage benötigt werden sind mit einem Stern* markiert. Die Felder ohne eine *Kennzeichnung sind keine Pflichtangaben und können auf freiwilliger Basis angegeben werden.

Die Verarbeitung der Pflichtangaben erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Die Nutzung des Buchungssystems sowie der Onlinebezahlfunktionen und die damit einhergehende Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten durch bookingkit und MANGOPAY stützen wir, sofern nicht schon durch die oben genannten Rechtsgrundlagen gedeckt, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – unser sogenanntes berechtigtes Interesse. Die berechtigten Interessen die wir mit dem Einsatz einer digitalen Buchungslösung verfolgen, sind insbesondere die erhöhte Reichweite und die damit verbundene effizientere Vermarktung unserer Angebote durch bessere Kundenansprache. Zudem ist es uns durch die Digitalisierung des Buchungsprozesses möglich, diesen kundenfreundlicher zu gestalten, in dem die Buchung schnell, bequem und zu jeder Zeit und von jedem Ort aus erfolgen kann. Die Nutzung einer digitalen Buchungslösung bietet darüber hinaus die Vorteile, dass die Auslastung der Airport Lounge besser geplant werden kann und das Personal an vielen Stellen entlastet wird. Neben dem zeitgerechten Abbilden des Buchungsprozesses ermöglicht uns die Digitalisierung eine bessere Auswertung und Prognose der Buchungen sowie eine Vereinfachung der Einholung von Feedbacks um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Gegen Verarbeitungen die auf der Grundlage des Art.6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgen, steht Ihnen unter Umständen ein Widerspruchsrecht zu. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Beachten Sie auch die weiteren Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz zur Datenverarbeitung durch bookingkit. Diese finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Bestellung

Der Bestellvorgang erfolgt direkt auf der in unsere Webseite eingebunden Buchungslösung von bookingkit. Ihre personenbezogenen Daten mit der Ausnahme der Zahldaten werden an bookingkit weitergeleitet und verarbeitet. Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung Ihrer Bestellung. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz und die eventuelle Beauftragung Dritter zur Datenverarbeitung durch bookingkit finden Sie unter bookingkit.net/de/datenschutzerklaerung/.

Zahlung

Unser Dienstleister bookingkit sammelt personenbezogene Daten, die für die Abwicklung der Zahlung an den Zahlungsanbieter MANGOPAY S.A, 10 boulevard Royal, L-2449 weitergeben werden. Die von bookingkit hierfür erhobenen personenbezogenen Daten sind der Name und die E-Mail-Adresse. Darüber hinaus werden von bookingkit keine weiteren Daten erhoben und an MANGOPAY als Zahlungsdienstleiter weitergegeben.

Erst MANGOPAY erhebt Ihre eigentlichen Zahlungsdaten um Zahlungen per [Banküberweisung, Kredit- und Debitkarten, SEPA Lastschrift, Sofortüberweisung,] zu erbringen. Für die Nutzung dieser Dienste erhebt, speichert und verarbeitet MANGOPAY personenbezogene Daten gemäß der MANGOPAY Nutzungsbedingungen, und ist für den rechtmäßigen Umgang mit diesen verantwortlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von MANGOPAY unter www.mangopay.com/privacy. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählter Zahlungsmethode eine Weiterleitung an den eigentlichen Anbieter dieser Zahlungsmethode nötig sein kann, dies ist z.B. bei SOFORT Klarna der Fall. Beachte Sie hierzu die oben genannten Geschäftsbedingungen von MANGOPAY.

Löschung

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben oder wenn wir Ihre Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, wir aufgrund eines Widerspruches verpflichtet sind, Ihre Daten zu löschen. Beachten Sie hierzu bitte auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Der Flughafen Dresden unterhält Onlinepräsenzen innerhalb Sozialer Netzwerke, um mit den dort aktiven Nutzern zu kommunizieren oder um dort Informationen über sich anzubieten.

Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass beim Besuchen dieser Netzwerke Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden könnte. Im Hinblick auf US-Anbieter, die unter dem Privacy-Shield zertifiziert sind oder vergleichbare Garantien eines sicheren Datenschutzniveaus bieten, weisen wir darauf hin, dass sie sich damit verpflichten, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten.

Ferner werden die Daten der Nutzer innerhalb Sozialer Netzwerke im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. anhand des Nutzungsverhaltens und sich daraus ergebender Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Netzwerke zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden (insbesondere, wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).

Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Betroffenenrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die Daten der Nutzer und können direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Flughafen Dresden GmbH
Datenschutzbeauftragter          
Flughafenstraße                                                     
01109 Dresden                              
Datenschutz(at)dresden-airport(dot)de

Die verarbeiteten Datenarten umfassen: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).

Die betroffenen Personen sind: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).

Die Zwecke der Verarbeitung: Kontaktanfragen und Kommunikation, Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies), Remarketing, Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher).

Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO).

Eingesetzte Dienste und Dienstanbieter:

Eingesetzte Dienste und Dienstanbieter:

Instagram : Soziales Netzwerk; Dienstanbieter: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; Website: https://www.instagram.com; Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy.

Facebook: Facebook-Fanpages: Für die Erhebung von Daten der Besucher unserer Facebook-Seite (sog. „Fanpage“) sind wir gemeinsam mit Facebook Irland Ltd verantwortlich. Diese gemeinsame Verantwortung betrifft ausschließlich die Erhebung der Daten, nicht jedoch die weitere Verarbeitung.

Datenarten:

Die erhobenen Daten umfassen Informationen welche Inhalte Sie sich als Nutzer ansehen sowie Inhalte mit denen Sie interagieren, einschließlich der von Ihnen vorgenommenen Handlungen (siehe unter „Von dir und anderen getätigte und bereitgestellte Dinge“ in der Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy). Darüber hinaus werden Informationen über die von Ihnen genutzten Geräte (z. B. IP-Adressen, Betriebssystem, Browsertyp, Spracheinstellungen, Cookie-Daten; siehe unter „Geräteinformationen“ in der Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy) erhoben. Die Daten werden unter anderem verwendet, um Analysedienste, so genannte „Seiten-Insights“, für uns als Seitenbetreiber bereitzustellen. Hierüber erhalten wir Erkenntnisse, wie Personen mit unserer Seite und den verbundenen Inhalten interagieren. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Facebook-Datenrichtlinie unter „Wie verwenden wir diese Informationen?“. Für diese Leistung haben wir mit Facebook eine spezielle Vereinbarung abgeschlossen („Informationen zu Seiten-Insights“, https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum):Diese Vereinbarung regelt insbesondere welche Sicherheitsmaßnahmen Facebook einhalten muss, aber auch, dass Facebook sich bereit erklärt hat, die Betroffenenrechte zu erfüllen und Sie sich als Nutzer mit Anfragen zu den Betroffenenrechten (z.B. Auskunftsanfragen, Löschung von Daten etc.) direkt an Facebook richten können. Ihre Betroffenenrechte, insbesondere Ihr Recht auf Auskunft, Löschung, Widerspruch und Beschwerde bei zuständiger Aufsichtsbehörde, werden durch die Vereinbarungen mit Facebook nicht eingeschränkt. Weitere Hinweise finden sich in den „Informationen zu Seiten-Insights“

(https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data); Dienstanbieter: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland;

Website: www.facebook.com;

Datenschutzerklärung:https://www.facebook.com/about/privacy;

Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Dataprivacy Framework (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung in Drittländern): https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Weitere Informationen zur Vereinbarung gemeinsamer Verantwortlichkeit: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Standardvertragsklauseln (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung in Drittländern): https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum;

Weitere Informationen zur Vereinbarung gemeinsamer Verantwortlichkeit: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Twitter: Der Flughafen greift für den hier angebotenen Kurznachrichtendienst auf die technische Plattform und die Dienste der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. zurück. Verantwortlich für die Datenverarbeitung von außerhalb der Vereinigten Staaten lebenden Personen ist die Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie den hier angebotenen Twitter-Kurznachrichtendienst und dessen Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Teilen, Bewerten). Angaben darüber, welche Daten durch Twitter verarbeitet und zu welchen Zwecken genutzt werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter: https://twitter.com/de/privacy. Einstellungsmöglichkeiten finden Sie unter: https://twitter.com/personalization.

Der Flughafen hat keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch Twitter verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte. Auch hat er insoweit keine effektiven Kontrollmöglichkeiten.

Mit der Verwendung von Twitter werden Ihre personenbezogenen Daten von der Twitter Inc. erfasst, übertragen, gespeichert, offengelegt und verwendet und dabei unabhängig von Ihrem Wohnsitz in die Vereinigten Staaten, Irland und jedes andere Land, in dem die Twitter Inc. geschäftlich tätig wird, übertragen und dort gespeichert und genutzt.

Twitter verarbeitet dabei zum einen Ihre freiwillig eingegebenen Daten wie Name und Nutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die Kontakte Ihres Adressbuches, wenn Sie dieses hochladen oder synchronisieren. Zum anderen wertet Twitter aber auch die von Ihnen geteilten Inhalte daraufhin aus, an welchen Themen Sie interessiert sind, speichert und verarbeitet vertrauliche Nachrichten, die Sie direkt an andere Nutzer schicken und kann Ihren Standort anhand von GPS-Daten, Informationen zu Drahtlosnetzwerken oder über Ihre IP-Adresse bestimmen, um Ihnen Werbung oder andere Inhalte zukommen zu lassen.

Zur Auswertung benutzt die Twitter Inc. unter Umständen Analyse-Tools wie Twitter- oder Google-Analytics. Der Flughafen hat keinen Einfluss auf eine Nutzung solcher Tools durch die Twitter Inc. und wurde über einen solchen potentiellen Einsatz auch nicht informiert. Sollten Tools dieser Art von der Twitter Inc. für den Account des Flughafens eingesetzt werden, hat der Flughafen dies weder in Auftrag gegeben, noch abgesegnet oder sonst in irgendeiner Art unterstützt. Auch werden die ihm bei der Analyse gewonnenen Daten nicht zur Verfügung gestellt. Lediglich bestimmte, nicht-personenbezogene Informationen über die Tweet-Aktivität, also etwa die Anzahl der Profil- oder Link-Klicks durch einen bestimmten Tweet, sind für den Flughafen über seinen Account einsehbar. Überdies hat der Flughafen keine Möglichkeit, den Einsatz solcher Tools auf seinem Twitter-Account zu verhindern oder abzustellen.

Schließlich erhält Twitter auch Informationen, wenn Sie z.B. Inhalte ansehen, auch wenn Sie keinen Account erstellt haben. Bei diesen sog. „Log-Daten” kann es sich um die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, Informationen zu der zuvor aufgerufenen Website und den von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihrem Standort, Ihrem Mobilfunkanbieter, dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-ID und Anwendungs-ID), die von Ihnen verwendeten Suchbegriffe und Cookie-Informationen handeln.

Über in Webseiten eingebundene Twitter-Buttons oder -Widgets und die Verwendung von Cookies ist es Twitter möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Twitter-Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.

Möglichkeiten, die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschränken, haben Sie bei den allgemeinen Einstellungen Ihres Twitter-Kontos sowie unter dem Punkt „Datenschutz und Sicherheit“. Darüber hinaus können Sie bei Mobilgeräten (Smartphones, Tablet-Computer) in den dortigen Einstellmöglichkeiten den Zugriff von Twitter auf Kontakt- und Kalenderdaten, Fotos, Standortdaten etc. beschränken. Dies ist jedoch abhängig vom genutzten Betriebssystem. Weitere Informationen zu diesen Punkten sind auf den folgenden Twitter-Supportseiten vorhanden:https://support.twitter.com/articles/105576# oder https://help.twitter.com/de/search?q=datenschutz

Über die Möglichkeit, eigene Daten bei Twitter einsehen zu können, können Sie sich hier informieren: https://support.twitter.com/articles/20172711#

Informationen über die von Twitter zu Ihnen gezogenen Rückschlüsse finden Sie hier:
https://twitter.com/your_twitter_data Informationen zu den vorhandenen Personalisierungs- und Datenschutzeinstellmöglichkeiten finden Sie hier (mit weiteren Verweisen):
https://twitter.com/personalization

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, über das Twitter-Datenschutzformular oder die Archivanforderungen Informationen anzufordern: https://support.twitter.com/forms/privacy

https://support.twitter.com/articles/20170320#

LinkedIn: Soziales Netzwerk; Dienstanbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland; Website: https://www.linkedin.com; Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; EU Standardvertragsklauseln (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung von Daten in den USA): Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) von LinkedIn.

Widerspruchsmöglichkeit:https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Der Flughafen Leipzig/Halle unterhält Onlinepräsenzen innerhalb Sozialer Netzwerke, um mit den dort aktiven Nutzern zu kommunizieren oder um dort Informationen über sich anzubieten.

Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass beim Besuchen dieser Netzwerke Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden könnte. Im Hinblick auf US-Anbieter, die unter dem Privacy-Shield zertifiziert sind oder vergleichbare Garantien eines sicheren Datenschutzniveaus bieten, weisen wir darauf hin, dass sie sich damit verpflichten, die Datenschutzstandards der EU einzuhalten.

Ferner werden die Daten der Nutzer innerhalb Sozialer Netzwerke im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. anhand des Nutzungsverhaltens und sich daraus ergebender Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Netzwerke zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden (insbesondere, wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).

Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Betroffenenrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die Daten der Nutzer und können direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Flughafen Leipzig/Halle GmbH            
Datenschutzbeauftragter                             
Terminalring 11                                                      
04435 Flughafen Leipzig/Halle             
Datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de

Die verarbeiteten Datenarten umfassen: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).

Die betroffenen Personen sind: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).

Die Zwecke der Verarbeitung: Kontaktanfragen und Kommunikation, Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies), Remarketing, Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher).

Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO).

Eingesetzte Dienste und Dienstanbieter:

Eingesetzte Dienste und Dienstanbieter:

Instagram : Soziales Netzwerk; Dienstanbieter: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; Website: https://www.instagram.com; Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy.

Facebook: Facebook-Fanpages: Für die Erhebung von Daten der Besucher unserer Facebook-Seite (sog. „Fanpage“) sind wir gemeinsam mit Facebook Irland Ltd verantwortlich. Diese gemeinsame Verantwortung betrifft ausschließlich die Erhebung der Daten, nicht jedoch die weitere Verarbeitung.

Datenarten:

Die erhobenen Daten umfassen Informationen welche Inhalte Sie sich als Nutzer ansehen sowie Inhalte mit denen Sie interagieren, einschließlich der von Ihnen vorgenommenen Handlungen (siehe unter „Von dir und anderen getätigte und bereitgestellte Dinge“ in der Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy). Darüber hinaus werden Informationen über die von Ihnen genutzten Geräte (z. B. IP-Adressen, Betriebssystem, Browsertyp, Spracheinstellungen, Cookie-Daten; siehe unter „Geräteinformationen“ in der Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy) erhoben. Die Daten werden unter anderem verwendet, um Analysedienste, so genannte „Seiten-Insights“, für uns als Seitenbetreiber bereitzustellen. Hierüber erhalten wir Erkenntnisse, wie Personen mit unserer Seite und den verbundenen Inhalten interagieren. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Facebook-Datenrichtlinie unter „Wie verwenden wir diese Informationen?“. Für diese Leistung haben wir mit Facebook eine spezielle Vereinbarung abgeschlossen („Informationen zu Seiten-Insights“, https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum):Diese Vereinbarung regelt insbesondere welche Sicherheitsmaßnahmen Facebook einhalten muss, aber auch, dass Facebook sich bereit erklärt hat, die Betroffenenrechte zu erfüllen und Sie sich als Nutzer mit Anfragen zu den Betroffenenrechten (z.B. Auskunftsanfragen, Löschung von Daten etc.) direkt an Facebook richten können. Ihre Betroffenenrechte, insbesondere Ihr Recht auf Auskunft, Löschung, Widerspruch und Beschwerde bei zuständiger Aufsichtsbehörde, werden durch die Vereinbarungen mit Facebook nicht eingeschränkt. Weitere Hinweise finden sich in den „Informationen zu Seiten-Insights“

(https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data); Dienstanbieter: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland;

Website: www.facebook.com;

Datenschutzerklärung:https://www.facebook.com/about/privacy;

Standardvertragsklauseln (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung in Drittländern): https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum;

Weitere Informationen zur Vereinbarung gemeinsamer Verantwortlichkeit:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Twitter: Der Flughafen greift für den hier angebotenen Kurznachrichtendienst auf die technische Plattform und die Dienste der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. zurück. Verantwortlich für die Datenverarbeitung von außerhalb der Vereinigten Staaten lebenden Personen ist die Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie den hier angebotenen Twitter-Kurznachrichtendienst und dessen Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Teilen, Bewerten). Angaben darüber, welche Daten durch Twitter verarbeitet und zu welchen Zwecken genutzt werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter: https://twitter.com/de/privacy. Einstellungsmöglichkeiten finden Sie unter: https://twitter.com/personalization.

Der Flughafen hat keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch Twitter verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte. Auch hat er insoweit keine effektiven Kontrollmöglichkeiten.

Mit der Verwendung von Twitter werden Ihre personenbezogenen Daten von der Twitter Inc. erfasst, übertragen, gespeichert, offengelegt und verwendet und dabei unabhängig von Ihrem Wohnsitz in die Vereinigten Staaten, Irland und jedes andere Land, in dem die Twitter Inc. geschäftlich tätig wird, übertragen und dort gespeichert und genutzt.

Twitter verarbeitet dabei zum einen Ihre freiwillig eingegebenen Daten wie Name und Nutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die Kontakte Ihres Adressbuches, wenn Sie dieses hochladen oder synchronisieren. Zum anderen wertet Twitter aber auch die von Ihnen geteilten Inhalte daraufhin aus, an welchen Themen Sie interessiert sind, speichert und verarbeitet vertrauliche Nachrichten, die Sie direkt an andere Nutzer schicken und kann Ihren Standort anhand von GPS-Daten, Informationen zu Drahtlosnetzwerken oder über Ihre IP-Adresse bestimmen, um Ihnen Werbung oder andere Inhalte zukommen zu lassen.

Zur Auswertung benutzt die Twitter Inc. unter Umständen Analyse-Tools wie Twitter- oder Google-Analytics. Der Flughafen hat keinen Einfluss auf eine Nutzung solcher Tools durch die Twitter Inc. und wurde über einen solchen potentiellen Einsatz auch nicht informiert. Sollten Tools dieser Art von der Twitter Inc. für den Account des Flughafens eingesetzt werden, hat der Flughafen dies weder in Auftrag gegeben, noch abgesegnet oder sonst in irgendeiner Art unterstützt. Auch werden die ihm bei der Analyse gewonnenen Daten nicht zur Verfügung gestellt. Lediglich bestimmte, nicht-personenbezogene Informationen über die Tweet-Aktivität, also etwa die Anzahl der Profil- oder Link-Klicks durch einen bestimmten Tweet, sind für den Flughafen über seinen Account einsehbar. Überdies hat der Flughafen keine Möglichkeit, den Einsatz solcher Tools auf seinem Twitter-Account zu verhindern oder abzustellen.

Schließlich erhält Twitter auch Informationen, wenn Sie z.B. Inhalte ansehen, auch wenn Sie keinen Account erstellt haben. Bei diesen sog. „Log-Daten” kann es sich um die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, Informationen zu der zuvor aufgerufenen Website und den von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihrem Standort, Ihrem Mobilfunkanbieter, dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-ID und Anwendungs-ID), die von Ihnen verwendeten Suchbegriffe und Cookie-Informationen handeln.

Über in Webseiten eingebundene Twitter-Buttons oder -Widgets und die Verwendung von Cookies ist es Twitter möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Twitter-Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.

Möglichkeiten, die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschränken, haben Sie bei den allgemeinen Einstellungen Ihres Twitter-Kontos sowie unter dem Punkt „Datenschutz und Sicherheit“. Darüber hinaus können Sie bei Mobilgeräten (Smartphones, Tablet-Computer) in den dortigen Einstellmöglichkeiten den Zugriff von Twitter auf Kontakt- und Kalenderdaten, Fotos, Standortdaten etc. beschränken. Dies ist jedoch abhängig vom genutzten Betriebssystem. Weitere Informationen zu diesen Punkten sind auf den folgenden Twitter-Supportseiten vorhanden:https://support.twitter.com/articles/105576# oder https://help.twitter.com/de/search?q=datenschutz

Über die Möglichkeit, eigene Daten bei Twitter einsehen zu können, können Sie sich hier informieren: https://support.twitter.com/articles/20172711#

Informationen über die von Twitter zu Ihnen gezogenen Rückschlüsse finden Sie hier:
https://twitter.com/your_twitter_data Informationen zu den vorhandenen Personalisierungs- und Datenschutzeinstellmöglichkeiten finden Sie hier (mit weiteren Verweisen):
https://twitter.com/personalization

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, über das Twitter-Datenschutzformular oder die Archivanforderungen Informationen anzufordern: https://support.twitter.com/forms/privacy

https://support.twitter.com/articles/20170320#

LinkedIn: Soziales Netzwerk; Dienstanbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland; Website: https://www.linkedin.com; Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; EU Standardvertragsklauseln (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung von Daten in den USA): Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) von LinkedIn.

Widerspruchsmöglichkeit:https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

 

Die Website bietet Ihnen eine Funktion um Inhalte zu teilen. Sie können Inhalte per Link auf Plattformen oder per Messenger etc. teilen oder per E-Mail versenden. 

Darüber hinaus setzen wir auch sogenannte Sozial-Media-Buttons ein. Näheres dazu finden Sie unter dem Reiter „SOCIAL-MEDIA-BUTTONS“.

Über die plattformspezifischen Social-Media-BUTTONS (Logos) an den Pressemitteilungen, können Sie diese in sozialen Netzwerken teilen. Das Einfügen der Buttons ermöglicht es uns, die Reichweite unseres Contents zu erhöhen. Wir nutzen folgende Buttons:

  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • Xing
  • Linkedin
  • E-Mail
  • Verlinkung

Um eine unerlaubte Datenübermittlung an die sozialen Netzwerke zu unterbinden, nutzen wir die sogenannte 2-Klick-Lösung. Das bedeutet, dass eine Datenübertragung erst dann stattfindet, wenn Sie auf den jeweiligen Button geklickt haben. Weitere Möglichkeiten wie Sie Inhalte teilen können, finden Sie unter dem Reiter „TEILEN VON INHALTEN“.

Beim Teilen über Sozial-Media-Buttons wird ein Link weitergegeben und in dem jeweiligen Sozialen-Netzwerk veröffentlicht.

(1) Soweit Sie unsere Reisebüroportal nutzen möchten, müssen Sie sich mittels Angabe Ihres Namens,  Vornamens sowie der Anrede, Ihrer E-Mail-Adresse, dem Namen und der Anschrift Ihres Reisebüros, eines selbst gewählten Passworts sowie Ihres frei wählbaren Benutzernamens und dem Upload Ihres Expedientenausweises registrieren. Es besteht kein Klarnamenszwang bei der Wahl Ihres Benutzernamens. Wir verwenden für die Registrierung das sog. Double-opt-in-Verfahren, d. h. Ihre Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn Sie zuvor Ihre Anmeldung über eine Ihnen zu diesem Zweck zugesandte Bestätigungs-E-Mail durch Klick auf den darin enthaltenen Link bestätigt haben. Falls Ihre diesbezügliche Bestätigung nicht binnen 24 Stunden erfolgt, wird Ihre Anmeldung automatisch aus unserer Datenbank gelöscht. Die Angabe der zuvor genannten Daten ist verpflichtend, alle weiteren Informationen können Sie freiwillig bereitstellen.

Wenn Sie Ihre Anmeldung bestätigt haben, prüfen wir die Zulässigkeit Ihrer Registrierung und aktivieren bei einer positiven Prüfung Ihren Zugang. Hierfür übersenden wir Ihnen erneut eine Bestätigungs-Mail. Im Falle einer negativen Prüfung werden Ihre Daten umgehend gelöscht.

(2) Wenn Sie unsere Plattform nutzen, speichern wir Ihre zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten, bis Sie Ihren Zugang endgültig löschen. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO. Weiterhin speichern wir die von Ihnen angegebenen freiwilligen Daten für die Zeit Ihrer Nutzung des Portals, soweit Sie der Nutzung nicht widersprechen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Zum Widerruf Ihrer Einwilligung lesen Sie bitte den Reiter WIDERSPRUCH ODER WIDERRUF GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN

(3) Um unberechtigte Zugriffe Dritter auf Ihre persönlichen Daten, insbesondere Finanzdaten, zu verhindern, wird die Verbindung per TLS-Technik verschlüsselt.

(4) Um Ihnen dieses Angebot zur Verfügung stellen zu können binden wir externe Dienstleister ein. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert. Zudem wurden diese vertraglich dazu verpflichtet, zum Schutz Ihrer persönlichen Daten mindestens die gleichen Schutzvorkehrungen zu treffen wie wir das tun.

 

Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist die Mitteldeutsche Flughafen AG, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, E-Mail: info(at)mdf-ag(dot)com; Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)mdf-ag(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

 

Um Ihnen als Reisebüroexpedient Parkplatzvergünstigungen anbieten zu können benötigen wir personenbezogene Daten von Ihnen. Über das Antragsformular erheben wir von Ihnen

  • Personendaten (Name, Vorname, Unterschrift)
  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer und vergleichbare Daten)
  • Adressdaten (Name des Reisebüros, Anschrift des Reisebüros und vergleichbare Daten)
  • Reisedaten (Flug, Destination und Parkdauer)

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO, zur Erfüllung des zwischen uns bestehenden Vertragsverhältnisses bzw. im Rahmen von vorvertraglichen Maßnahmen. Ohne eine Verarbeitung Ihrer Daten ist eine Inanspruchnahme der Parkplatzvergünstigungen nicht möglich. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten wird insbesondere für die vertragsbezogene Kommunikation mit Ihnen, die Identifikation Ihrer Person sowie für die Nachweisbarkeit der Voraussetzungen um die Vergünstigung in Anspruch nehmen zu können, benötigt.

Darüber hinaus, verarbeiten wir Ihre Daten gegebenenfalls, um berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO) von uns wahren, beispielsweise für Zwecke wie:

  • der Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben;
  • statistischer Auswertungen oder der Marktanalyse;
  • der eingeschränkten Speicherung der Daten, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist;

Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage des Berechtigten Widerspruch einzulegen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung. Das schließt auch die Anbahnung eines Vertrages (vorvertragliches Rechtsverhältnis) und die Abwicklung eines Vertrages mit ein.

Darüber hinaus unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich u.a. aus dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO), ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen bis zehn Jahre über das Ende der Geschäftsbeziehung bzw. des vorvertraglichen Rechtsverhältnisses hinaus.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-​Datenschutz-Grundverordnung (DS-​GVO) ist die Mitteldeutsche Flughafen AG, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)mdf-​ag(dot)com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)mdf-​ag(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Um Ihnen ein Gäste-​WLAN zur Verfügung stellen zu könne, ist es notwendig, dass personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden.

Mit dem Gäste-​WLAN ermöglichen wir Ihnen als Gast der Mitteldeutschen Flughafen AG, der Flughafen Leipzig/Halle GmbH, der PortGround GmbH, der Flughafenservicegesellschaft mbH oder der Flughafen Dresden GmbH für den Zeitraum Ihres Besuches die kostenlose Nutzung eines Internethotspots. Um Ihnen und unseren anderen Gästen einen sicheren Zugang zu ermöglichen, erhält jeder Gast einen individuellen Zugangscode.

Welche Daten werden verarbeitet?

1) Generierung des Zugangscodes

Zur Generierung des Zugangscodes werden personenbezogene Daten benötigt. Die Verarbeitung umfasst Ihren Namen, Vornamen und eine E-​Mailadresse an welche Ihr individueller Zugangscode gesendet wird.

2) Nutzungsdaten

Beim Nutzung unseres Gäste-​WLANs werden Informationen ohne Ihr Zutun in unserem Router erfasst und gespeichert. Folgende Daten sind hiervon umfasst:

  • MAC- Adresse ihres Endgeräts mit dem Sie unser Gäste-​WLAN nutzen
  • Einwahl-​ und Auswahlzeiten in bzw. aus dem Gäste-​WLAN

Die MAC-​Adresse (Media Access Control Address) ist die Bezeichnung für eine einmalig vergebene Hardwareadresse mit dessen Hilfe jedes Gerät eindeutig zugeordnet werden kann. Dabei wird diese in der Hardware, insbesondere in Netzwerkkarten in Computern, Telefonen, Laptops oder auch Zugangspunkten, hinterlegt.

Die genannten Daten werden von uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung einer reibungslosen Nutzung unseres Gäste-​WLAN im Rahmen der technischen Notwendigkeit,
  • Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen unseres Gäste-​WLANs.

Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage des zwischen Ihnen und uns bestehenden Nutzungsvertrags gemäß des Art. 6 Abs.1 S.1 lit. b DSGVO.

Darüber hinaus können Daten auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Ein überwiegendes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten unsererseits besteht zum Beispiel, wenn die Verarbeitung notwendig ist, zur Verteidigung unserer Rechte und Ansprüche und Ihre Interessen dem nicht entgegenstehen. Bitte beachten Sie hierzu auch den Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.

Innerhalb der Unternehmensgruppe haben die für das Gäste-​WLAN verantwortlichen Mitarbeiter der IT-​Abteilung Zugang zu Ihren Daten. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

zur Wahrnehmung unserer Berechtigter Interessen insbesondere, wenn die Weitergabe für die Durchsetzung von Rechtsansprüchen notwendig ist;

nach denen wir zur Auskunft, Meldung oder Weitergabe von Daten verpflichtet sind oder die Datenweitergabe im öffentlichen Interesse liegt;

Wir werden Ihre Daten darüber hinaus nicht an Dritte weitergeben.

Die Löschung der Daten für Ihren individuellen Zugang erfolgt 30 Tage nach Ablauf Ihres Nutzerkontos.

Die Löschung der Nutzungsdaten aus unserem Router erfolgt nach 30 Tagen.

Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) (sogenannte Drittländer) erfolgt nicht.

Betroffenenrechte

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, zu beschweren.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Flughafen Dresden GmbH, Flughafenstraße, 01109 Dresden, info(at)dresden-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)dresden-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder für ein vorvertragliches Verhältnis sowie für sonstige Anfragen. Sie müssen nur die Daten bereitstellen, die hierfür erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, den Vertrag zu schließen oder auszuführen oder Ihre Anfragen zu beantworten. Dies kann sich auch auf später im Rahmen der Geschäftsbeziehung erforderliche Daten beziehen. Sofern wir darüber hinaus Daten von Ihnen erbitten, werden Sie auf die Freiwilligkeit der Angaben gesondert hingewiesen.

a) Zwecke zur Erfüllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Durchführung unserer Verträge mit Ihnen und der Ausführung Ihrer Aufträge sowie zur Durchführung von Maßnahmen und Tätigkeiten im Rahmen vorvertraglicher Beziehungen, z.B. mit Interessenten. Insbesondere dient die Verarbeitung damit der Erbringung von Leistungen entsprechend Ihren Aufträgen und Wünschen und umfasst die hierfür notwendigen Dienstleistungen, Maßnahmen und Tätigkeiten. Dazu gehören im Wesentlichen die vertragsbezogene Kommunikation mit Ihnen, die Nachweisbarkeit von Transaktionen, Aufträgen und sonstigen Vereinbarungen sowie zur Qualitätskontrolle durch entsprechende Dokumentation, Maßnahmen zur Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen, zur Erfüllung der allgemeinen Sorgfaltspflichten sowie zur Steuerung und Kontrolle durch verbundene Unternehmen (z. B. Muttergesellschaft) sofern diese im Rahmen des vorvertraglichen Verhältnisses bzw. zur Erfüllung der vertraglichen Vereinbarungen notwendig sind.

b) Zwecke im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder Dritten (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO)

Über die eigentliche Erfüllung des Vertrages bzw. Vorvertrages hinaus verarbeiten wir Ihre Daten gegebenenfalls, wenn es erforderlich ist, um berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu wahren. Diese Zwecke können beispielweise sein:

  • Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben; Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“
  • statistische Auswertungen oder Marktanalyse;
  • die eingeschränkte Speicherung der Daten, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist;
  • Gebäude- und Anlagensicherheit (z. B. durch Zutrittskontrollen und Videoüberwachung), soweit über die allgemeinen Sorgfaltspflichten hinausgehend.

Gegen Verarbeitungen auf der Grundlage des berechtigten Interesses steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“

c) Zwecke zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 e DSGVO)

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann zudem zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 e DSGVO) erfolgen. Dies können gesetzliche Anforderungen (z. B. Handels- und Steuergesetze), aber auch ggf. aufsichtsrechtliche oder andere behördliche Vorgaben sein.

Gegen Verarbeitungen auf der Grundlage Art 6 Abs. 1 lit e DSGVO steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.

Datenarten:

Die Daten welche wir von Ihnen verarbeiten können insbesondere folgende sein:

  • Personendaten (z.B. Name, Beruf/Branche und vergleichbare Daten);
  • Kontaktdaten (z.B. Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und vergleichbare Daten);
  • Adressdaten (z.B. Meldedaten und vergleichbare Daten);
  • Zahlungsdaten.

Innerhalb unseres Hauses erhalten diejenigen internen Stellen bzw. Organisationseinheiten Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder im Rahmen der Bearbeitung und Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

  • im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung;
  • zu Zwecken der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben;
  • wenn wir zur Auskunft, Meldung oder Weitergabe von Daten verpflichtet sind oder die Datenweitergabe im öffentlichen Interesse liegt (vgl. Ziffer c);
  • soweit externe Dienstleistungsunternehmen Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten (z. B. externe Rechenzentren, Unterstützung/Wartung von EDV/IT-Anwendungen, Archivierung, Belegbearbeitung, Datenvernichtung, Einkauf/Beschaffung, Unternehmen für Datenentsorgung, Kurierdienste, Logistik);
  • aufgrund unseres berechtigten Interesses oder des berechtigten Interesses des Dritten für im Rahmen der unter Ziffer b) genannten Zwecke (z. B. an konzernangehörige Unternehmen, Gremien und Kontrollinstanzen).

Dauer der Speicherung Ihrer Daten

Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung. Das schließt auch die Anbahnung eines Vertrages (vorvertragliches Rechtsverhältnis) und die Abwicklung eines Vertrages mit ein.

Darüber hinaus unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich u.a. aus dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO) ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen bis zehn Jahre über das Ende der Geschäftsbeziehung bzw. des vorvertraglichen Rechtsverhältnisses hinaus.

Ferner können spezielle gesetzliche Vorschriften eine längere Aufbewahrungsdauer erfordern, wie z.B. die Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften. Nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) beträgt die regelmäßige Verjährungsfrist zwar drei Jahre; es können aber auch Verjährungsfristen von bis zu 30 Jahren anwendbar sein.

Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten und Rechte nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren - befristete - Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung der unter Ziffer b) aufgeführten Zwecke aus einem überwiegenden berechtigten Interesse erforderlich. Ein solch überwiegendes berechtigtes Interesse liegt z.B. auch dann vor, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist und eine Verarbeitung zu anderen Zwecken durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ausgeschlossen ist.

Verarbeitung Ihrer Daten in einem Drittland oder durch eine internationale Organisation

Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), sogenannte Drittländer, erfolgt dann, wenn es zur Ausführung eines Auftrages/Vertrags von bzw. mit Ihnen erforderlich sein sollte, es gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten), es im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten liegt oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

Dabei kann die Verarbeitung Ihrer Daten in einem Drittland auch im Zusammenhang mit der Einschaltung von Dienstleistern im Rahmen der Auftragsverarbeitung erfolgen. Soweit für das betreffende Land kein Beschluss der EU-Kommission über ein dort vorliegendes angemessenes Datenschutzniveau vorliegen sollte, gewährleisten wir nach den EU-Datenschutzvorgaben durch entsprechende Verträge, dass ihre Rechte und Freiheiten angemessen geschützt und garantiert werden. Entsprechende Detailinformationen stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Informationen zu den geeigneten oder angemessenen Garantien und zu der Möglichkeit, eine Kopie von Ihnen zu erhalten, können auf Anfrage beim betrieblichen Datenschutzbeauftragten angefordert werden.

Betroffenenrecht

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, zu beschweren.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle, info(at)leipzig-halle-airport(dot)de. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)leipzig-halle-airport(dot)de oder unter der obenstehenden Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder für ein vorvertragliches Verhältnis sowie für sonstige Anfragen. Sie müssen nur die Daten bereitstellen, die hierfür erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, den Vertrag zu schließen oder auszuführen oder Ihre Anfragen zu beantworten. Dies kann sich auch auf später im Rahmen der Geschäftsbeziehung erforderliche Daten beziehen. Sofern wir darüber hinaus Daten von Ihnen erbitten, werden Sie auf die Freiwilligkeit der Angaben gesondert hingewiesen.

a) Zwecke zur Erfüllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Durchführung unserer Verträge mit Ihnen und der Ausführung Ihrer Aufträge sowie zur Durchführung von Maßnahmen und Tätigkeiten im Rahmen vorvertraglicher Beziehungen, z.B. mit Interessenten. Insbesondere dient die Verarbeitung damit der Erbringung von Leistungen entsprechend Ihren Aufträgen und Wünschen und umfasst die hierfür notwendigen Dienstleistungen, Maßnahmen und Tätigkeiten. Dazu gehören im Wesentlichen die vertragsbezogene Kommunikation mit Ihnen, die Nachweisbarkeit von Transaktionen, Aufträgen und sonstigen Vereinbarungen sowie zur Qualitätskontrolle durch entsprechende Dokumentation, Maßnahmen zur Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen, zur Erfüllung der allgemeinen Sorgfaltspflichten sowie zur Steuerung und Kontrolle durch verbundene Unternehmen (z. B. Muttergesellschaft) sofern diese im Rahmen des vorvertraglichen Verhältnisses bzw. zur Erfüllung der vertraglichen Vereinbarungen notwendig sind.

b) Zwecke im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder Dritten (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO)

Über die eigentliche Erfüllung des Vertrages bzw. Vorvertrages hinaus verarbeiten wir Ihre Daten gegebenenfalls, wenn es erforderlich ist, um berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu wahren. Diese Zwecke können beispielweise sein:

  • Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben; Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“
  • statistische Auswertungen oder Marktanalyse;
  • die eingeschränkte Speicherung der Daten, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist;
  • Gebäude- und Anlagensicherheit (z. B. durch Zutrittskontrollen und Videoüberwachung), soweit über die allgemeinen Sorgfaltspflichten hinausgehend.

Gegen Verarbeitungen auf der Grundlage des berechtigten Interesses steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“

c) Zwecke zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 e DSGVO)

Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann zudem zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 e DSGVO) erfolgen. Dies können gesetzliche Anforderungen (z. B. Handels- und Steuergesetze), aber auch ggf. aufsichtsrechtliche oder andere behördliche Vorgaben sein.

Gegen Verarbeitungen auf der Grundlage Art 6 Abs. 1 lit e DSGVO steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Reiter „WIDERRUF ODER WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN“.

Datenarten:

Die Daten welche wir von Ihnen verarbeiten können insbesondere folgende sein:

  • Personendaten (z.B. Name, Beruf/Branche und vergleichbare Daten);
  • Kontaktdaten (z.B. Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und vergleichbare Daten);
  • Adressdaten (z.B. Meldedaten und vergleichbare Daten);
  • Zahlungsdaten.

Innerhalb unseres Hauses erhalten diejenigen internen Stellen bzw. Organisationseinheiten Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder im Rahmen der Bearbeitung und Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Stellen erfolgt ausschließlich

  • im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung;
  • zu Zwecken der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben;
  • wenn wir zur Auskunft, Meldung oder Weitergabe von Daten verpflichtet sind oder die Datenweitergabe im öffentlichen Interesse liegt (vgl. Ziffer c);
  • soweit externe Dienstleistungsunternehmen Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten (z. B. externe Rechenzentren, Unterstützung/Wartung von EDV/IT-Anwendungen, Archivierung, Belegbearbeitung, Datenvernichtung, Einkauf/Beschaffung, Unternehmen für Datenentsorgung, Kurierdienste, Logistik);
  • aufgrund unseres berechtigten Interesses oder des berechtigten Interesses des Dritten für im Rahmen der unter Ziffer b) genannten Zwecke (z. B. an konzernangehörige Unternehmen, Gremien und Kontrollinstanzen).

Dauer der Speicherung Ihrer Daten

Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung. Das schließt auch die Anbahnung eines Vertrages (vorvertragliches Rechtsverhältnis) und die Abwicklung eines Vertrages mit ein.

Darüber hinaus unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich u.a. aus dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO) ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen bis zehn Jahre über das Ende der Geschäftsbeziehung bzw. des vorvertraglichen Rechtsverhältnisses hinaus.

Ferner können spezielle gesetzliche Vorschriften eine längere Aufbewahrungsdauer erfordern, wie z.B. die Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften. Nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) beträgt die regelmäßige Verjährungsfrist zwar drei Jahre; es können aber auch Verjährungsfristen von bis zu 30 Jahren anwendbar sein.

Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten und Rechte nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren - befristete - Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung der unter Ziffer b) aufgeführten Zwecke aus einem überwiegenden berechtigten Interesse erforderlich. Ein solch überwiegendes berechtigtes Interesse liegt z.B. auch dann vor, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist und eine Verarbeitung zu anderen Zwecken durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ausgeschlossen ist.

Verarbeitung Ihrer Daten in einem Drittland oder durch eine internationale Organisation

Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), sogenannte Drittländer, erfolgt dann, wenn es zur Ausführung eines Auftrages/Vertrags von bzw. mit Ihnen erforderlich sein sollte, es gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten), es im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten liegt oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

Dabei kann die Verarbeitung Ihrer Daten in einem Drittland auch im Zusammenhang mit der Einschaltung von Dienstleistern im Rahmen der Auftragsverarbeitung erfolgen. Soweit für das betreffende Land kein Beschluss der EU-Kommission über ein dort vorliegendes angemessenes Datenschutzniveau vorliegen sollte, gewährleisten wir nach den EU-Datenschutzvorgaben durch entsprechende Verträge, dass ihre Rechte und Freiheiten angemessen geschützt und garantiert werden. Entsprechende Detailinformationen stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Informationen zu den geeigneten oder angemessenen Garantien und zu der Möglichkeit, eine Kopie von Ihnen zu erhalten, können auf Anfrage beim betrieblichen Datenschutzbeauftragten angefordert werden.

Betroffenenrecht

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, zu beschweren.

Sollten Sie Interesse an unseren Leistungen im Bezug auf Luftfracht haben, können Sie über die angegeben Kontaktdaten auf uns zukommen. Hierbei werden personenbezogenen Daten von Ihnen erhoben.

Die Verantwortliche Stelle gem. Art. 4 Abs. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die PortGround GmbH, Terminalring 11, 04435 Flughafen Leipzig/Halle info(at)portground(dot)com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz(at)portground(dot)com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, Name, Vorname, ggf. auch Telefonnummer und Adresse bei Buchungsanfragen) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten und/ oder Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage Art. 6 Abs.1 lit. b DS-GVO zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Daten die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen verarbeiten wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs.1 lit. a DS-GVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie im entsprechenden Reiter „Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten“.

Die Löschung der in diesem Zusammenhang anfallenden Daten erfolgt, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie - sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung erfolgt ist – Ihre Einwilligung widerrufen haben. Ist eine Löschung aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen Sachverhalten nicht möglich, schränken wir die Verarbeitung ein.

Webseitenbesuch

Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Webseite

(1) Bei der bloßen informatorischen Nutzung der Webseite, also, wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Webseite betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO – bitte beachten Sie hierzu den Reiter Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten):

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Webseite, von der die Anforderung kommt
  • Browser
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Sprache und Version der Browsersoftware.
  • Cookies – nähere Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden Reiter „COOKIES“.

Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung ihrer Daten

1. Widerruf

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, erst nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben. Die Rechtmäßigkeit von Verarbeitungen die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgt sind, werden von Ihrem Widerruf nicht berührt.

2. Widerspruch

(1) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Art 6 Abs. 1 lit. f oder lit. e DSGVO stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

(2) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:

Mitteldeutsche Flughafen AG
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
datenschutz(at)mdf-ag(dot)com

 

Kontakt:
Mitteldeutsche Flughafen AG
Datenschutzbeauftragter
Terminalring 11
04435 Flughafen Leipzig/Halle
E-Mail: datenschutz(at)mdf-ag.com